1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,808 --> 00:00:09,009
.

4
00:00:09,042 --> 00:00:09,943
- ناشفيل، من فضلك رحب
كاري أندروود.

5
00:00:12,979 --> 00:00:15,749
["أقل قليلا
الحديث والكثير من العمل]

6
00:00:15,782 --> 00:00:17,751
[موسيقى الروك الريفية المتفائلة]

7
00:00:17,784 --> 00:00:20,553
[هتاف وتصفيق]

8
00:00:20,587 --> 00:00:27,627
* *

9
00:00:35,435 --> 00:00:39,506
- * كنت أشعر بالتعب نوعاً ما
من ثرثرتها التي لا تنتهي *

10
00:00:39,539 --> 00:00:43,109
* ولا أستطيع أن أقول شيئا
يبدو أنه مهم *

11
00:00:43,143 --> 00:00:47,180
* لذلك أخذت رحلة قصيرة
فقط لمسح رأسي *

12
00:00:47,213 --> 00:00:51,117
* رأيت وامض النيون
للأمام *

13
00:00:51,151 --> 00:00:54,721
* بدا المكان
لتجد بعض الرضا *

14
00:00:54,754 --> 00:00:58,825
* مع القليل من الكلام
والكثير من الأكشن *

15
00:00:58,858 --> 00:01:05,632
* *

16
00:01:05,665 --> 00:01:10,770
* دفعت رجلاً عند الباب
ودفعت طريقي إلى الحانة *

17
00:01:10,804 --> 00:01:14,274
* صاح ليشرب
فوق جيتار صراخ *

18
00:01:14,307 --> 00:01:17,977
* سكران على البراز
حاولت العبث برأسي *

19
00:01:18,078 --> 00:01:21,715
* لكنني لم أستمع حتى
إلى كلمة قالها*

20
00:01:21,748 --> 00:01:25,719
* أعرف في مكان ما وسط
كل هذا التشتت *

21
00:01:25,752 --> 00:01:29,522
* كان قليل الحديث
والكثير من الأكشن *

22
00:01:29,556 --> 00:01:33,560
*قليل من الكلام
لو سمحت *

23
00:01:33,593 --> 00:01:37,330
* المزيد من الحب
هو ما أحتاجه *

24
00:01:37,364 --> 00:01:40,667
* هيا بنا إلى الأسفل
إلى عامل الجذب الرئيسي *

25
00:01:40,700 --> 00:01:45,205
* مع القليل من الكلام
والكثير من الأكشن *

26
00:01:45,238 --> 00:01:46,873
* *

27
00:01:46,906 --> 00:01:48,508
ناشفيل!

28
00:01:48,541 --> 00:01:50,110
[هتاف وتصفيق]

29
00:01:50,110 --> 00:01:54,114
كلنا هنا لسبب واحد

30
00:01:54,114 --> 00:01:56,716
هذا الرجل المذهل،

31
00:01:56,750 --> 00:02:01,154
أبي الكلب الكبير,
صديقي وأخي في أوكلاهوما.

32
00:02:01,187 --> 00:02:04,557
هذا احتفال
لتوبي كيث,

33
00:02:04,591 --> 00:02:08,928
موسيقاه، قلبه، حياته.

34
00:02:08,962 --> 00:02:12,432
الجميع على هذه المرحلة الليلة
يحب توبي،

35
00:02:12,465 --> 00:02:14,968
وأنا أعلم أنكم جميعًا تفعلون ذلك أيضًا،

36
00:02:15,068 --> 00:02:17,237
لذا ارفعهم.

37
00:02:17,270 --> 00:02:20,707
الليلة، نحن نعطيه
حفلة سيفتخر بها،

38
00:02:20,740 --> 00:02:23,476
ونحن سنفعل ذلك
مع القليل من الحديث

39
00:02:23,510 --> 00:02:26,513
والكثير من العمل.

40
00:02:26,546 --> 00:02:30,483
* حسنا، كانت تقاتل
وضعوهم على طاولة الزاوية *

41
00:02:30,517 --> 00:02:32,686
* كان لديها زجاجة طويلة العنق *

42
00:02:32,719 --> 00:02:34,654
*كانت تقشر الملصق*

43
00:02:34,688 --> 00:02:38,224
*النظرة على وجهها
كان واضحا تماما *

44
00:02:38,258 --> 00:02:42,495
* قالت شخص ما
من فضلك أخرجني من هنا *

45
00:02:42,529 --> 00:02:44,164
*النظرة التي أطلقتها علي*

46
00:02:44,197 --> 00:02:46,433
* من خلال الزجاج
قال الانكسار *

47
00:02:46,466 --> 00:02:50,236
*قليل من الكلام
والكثير من الأكشن *

48
00:02:50,270 --> 00:02:54,274
*قليل من الكلام
لو سمحت *

49
00:02:54,307 --> 00:02:57,877
* المزيد من الحب
هو ما أحتاجه *

50
00:02:57,911 --> 00:03:01,548
* هيا بنا إلى الأسفل
إلى عامل الجذب الرئيسي *

51
00:03:01,581 --> 00:03:05,919
* مع القليل من الكلام
والكثير من الأكشن *

52
00:03:05,952 --> 00:03:09,556
*قليل من الكلام*

53
00:03:09,589 --> 00:03:13,093
* الكثير من العمل *

54
00:03:13,126 --> 00:03:16,730
* هيا بنا إلى الأسفل
إلى عامل الجذب الرئيسي *

55
00:03:16,763 --> 00:03:21,234
* مع القليل من الكلام
والكثير من الأكشن *

56
00:03:21,267 --> 00:03:24,537
* النزول إلى أسفل
إلى عامل الجذب الرئيسي *

57
00:03:24,571 --> 00:03:27,240
*مع القليل من الكلام*

58
00:03:27,273 --> 00:03:28,975
* *

59
00:03:29,075 --> 00:03:33,980
*والكثير من الأكشن*

60
00:03:34,080 --> 00:03:39,219
* نعم *

61
00:03:39,252 --> 00:03:40,720
* نعم *

62
00:03:48,294 --> 00:03:49,129
- هذا "توبي كيث:
الأيقونة الأمريكية."

63
00:03:51,231 --> 00:03:52,499
مع أداء...

64
00:04:20,193 --> 00:04:21,327
[هتاف وتصفيق]

65
00:04:21,361 --> 00:04:25,231
الآن لنبدأ
ليلة القصص،

66
00:04:25,265 --> 00:04:31,304
اغاني واحتفالات,
من فضلكم رحبوا بجيلي رول!

67
00:04:31,338 --> 00:04:34,374
[هتاف وتصفيق]

68
00:04:41,314 --> 00:04:43,550
- بريدجستون!

69
00:04:43,583 --> 00:04:45,552
[هتاف وتصفيق]

70
00:04:45,585 --> 00:04:48,088
لدينا ليلة كاملة
من الذكريات والموسيقى،

71
00:04:48,088 --> 00:04:51,091
كل ذلك للاحتفال
أصلي حقيقي،

72
00:04:51,124 --> 00:04:54,961
أيقونة يا سيد توبي كيث!

73
00:04:54,994 --> 00:04:57,397
[هتاف وتصفيق]

74
00:04:57,430 --> 00:05:00,767
و يا رجل دعني أخبرك جميعا
هناك الكثير للاحتفال به.

75
00:05:00,800 --> 00:05:02,802
يمكننا أن نحتفل
الموسيقى أولا.

76
00:05:02,836 --> 00:05:06,539
نحن نتحدث عن
33 أغنية فردية.

77
00:05:06,573 --> 00:05:10,276
نحن نتحدث عن
بيع 44 مليون ألبوم.

78
00:05:10,310 --> 00:05:13,480
نحن نتحدث عن
10 مليار تيارات ،

79
00:05:13,513 --> 00:05:15,915
وهذا مع "ب" يا عزيزي.

80
00:05:15,949 --> 00:05:18,218
والأهم من ذلك،
نحن نتحدث عن الأغاني

81
00:05:18,251 --> 00:05:19,919
الذي سيعيش إلى الأبد،

82
00:05:19,953 --> 00:05:22,722
ولكن كان هناك الكثير
جوانب أخرى لتوبي.

83
00:05:22,756 --> 00:05:25,191
لقد خرج من حقول النفط
إلى الملاعب،

84
00:05:25,225 --> 00:05:27,527
من مجالس الإدارة إلى بغداد.

85
00:05:27,560 --> 00:05:31,598
وهذا هو الأكثر توبي إست
مرحلة كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

86
00:05:31,631 --> 00:05:34,234
حصلنا على أعضاء
من الجيش هناك.

87
00:05:34,267 --> 00:05:37,137
[هتاف وتصفيق]

88
00:05:37,170 --> 00:05:39,773
وبالطبع،
حصلنا على شريط مسقط رأس هزاز

89
00:05:39,806 --> 00:05:41,641
مع صديقي،
بلوك بريسيلا.

90
00:05:41,675 --> 00:05:44,344
[هتاف وتصفيق]

91
00:05:44,377 --> 00:05:46,880
أخيرًا وليس آخرًا،
عائلة توبي.

92
00:05:46,913 --> 00:05:48,248
ماذا عن اليد،
الأهم من ذلك،

93
00:05:48,281 --> 00:05:49,816
للعائلة الليلة؟

94
00:05:49,849 --> 00:05:52,719
[هتاف وتصفيق]

95
00:05:54,320 --> 00:05:56,389
توبي أحب عائلته،
بلاده،

96
00:05:56,423 --> 00:05:58,491
ومساعدة المحتاجين.

97
00:05:58,525 --> 00:06:01,027
أنتم جميعًا تحافظون على هذا الأمر
الليلة لأن العائدات

98
00:06:01,027 --> 00:06:04,531
من هذا الحدث سوف يذهبون إلى
توبي أوكي كيدز كورال

99
00:06:04,564 --> 00:06:07,033
ومونرو كاريل جونيور
مستشفى الاطفال

100
00:06:07,033 --> 00:06:08,768
في فاندربيلت.

101
00:06:08,802 --> 00:06:11,571
الآن دعونا نخرج الرجل
الذي عرف وأحب توبي.

102
00:06:11,604 --> 00:06:14,507
جعل بعض الضوضاء لأحد
من آخر الخارجين عن القانون المتبقين،

103
00:06:14,541 --> 00:06:16,843
السيد اريك الكنيسة!

104
00:06:16,876 --> 00:06:19,913
[هتاف وتصفيق]

105
00:06:30,056 --> 00:06:31,624
- أنا--حول-

106
00:06:31,658 --> 00:06:33,460
سأعيدك في الوقت المناسب.

107
00:06:33,493 --> 00:06:37,964
منذ حوالي 15 عامًا،
لقد بدأت مسيرتي المهنية،

108
00:06:38,064 --> 00:06:41,901
وأنا--
كنا نواجه وقتا عصيبا

109
00:06:41,935 --> 00:06:44,637
الحصول على أي شخص
في موسيقى الريف

110
00:06:44,671 --> 00:06:46,806
للسماح لنا بالحضور للعب العروض
معهم،

111
00:06:46,840 --> 00:06:52,512
وكان توبي كيث هو الرجل
الذي اتصل وقال

112
00:06:52,545 --> 00:06:54,547
"مهلا، لماذا لا تذهب
تشغيل العروض معي؟

113
00:06:54,581 --> 00:06:58,785
[هتاف وتصفيق]

114
00:06:58,818 --> 00:07:02,155
لا توجد وسيلة
أنا أقف هنا اليوم

115
00:07:02,188 --> 00:07:04,057
إذا لم يكن لتوبي كيث.

116
00:07:04,090 --> 00:07:08,028
وهذه الاغنية التالية
أفكر في الكثير.

117
00:07:08,061 --> 00:07:10,397
لدي ولدان صغيران.

118
00:07:10,430 --> 00:07:12,632
ربما أفكر في الأمر كثيرًا
الليلة وأنا أحاول

119
00:07:12,665 --> 00:07:15,335
للتجول في برودواي
كما لا ينبغي لي أن أفعل.

120
00:07:15,368 --> 00:07:18,471
[هتاف وتصفيق]

121
00:07:21,541 --> 00:07:26,880
ويمكنني أن أعدك بهذا،
أنا لست جيدًا كما كنت من قبل.

122
00:07:26,913 --> 00:07:29,949
[هتاف وتصفيق]

123
00:07:33,620 --> 00:07:36,322
لكن الليلة--

124
00:07:36,356 --> 00:07:39,125
الليلة، سأكون،
أعدك بذلك.

125
00:07:39,159 --> 00:07:42,062
[هتاف وتصفيق]

126
00:07:42,095 --> 00:07:45,065
["جيد كما كنت ذات يوم"]

127
00:07:45,098 --> 00:07:48,635
* *

128
00:07:48,668 --> 00:07:52,639
* قالت رأيتك
هنا قبل *

129
00:07:52,672 --> 00:07:56,976
* قلت لقد كنت هنا
مرة أو اثنتين*

130
00:07:57,077 --> 00:08:01,014
* قالت مرحبا
اسمي بوبي جو *

131
00:08:01,047 --> 00:08:04,884
* تعرف على أختي التوأم
بيتي لو *

132
00:08:04,918 --> 00:08:09,522
* وكلانا نشعر
نوع من البرية الليلة *

133
00:08:09,556 --> 00:08:13,026
* أنت رعاة البقر الوحيد
في هذا المكان *

134
00:08:13,026 --> 00:08:17,163
* وإذا قمت
لمسابقات رعاة البقر *

135
00:08:17,197 --> 00:08:21,067
* سأضع ابتسامة تكساس الكبيرة
على وجهك *

136
00:08:21,101 --> 00:08:26,239
* قلت يا بنات لست كذلك
جيدة كما كنت من قبل *

137
00:08:26,272 --> 00:08:27,607
* *

138
00:08:27,640 --> 00:08:31,911
* لقد حصلت على بضع سنوات
علي الآن *

139
00:08:31,945 --> 00:08:35,882
* ولكن كان هناك وقت
مرة أخرى في أوج نشاطي *

140
00:08:35,915 --> 00:08:39,819
* عندما أستطيع
ضعهم حقا *

141
00:08:39,853 --> 00:08:43,890
* وإذا كنت في حاجة
بعض الحب الليلة *

142
00:08:43,923 --> 00:08:47,193
* مهلا، ربما كان لدي
يكفي *

143
00:08:47,227 --> 00:08:50,730
* أنا لست جيدة
كما كنت ذات يوم *

144
00:08:50,764 --> 00:08:54,134
* لكنني جيد مرة واحدة
كما كنت من قبل *

145
00:08:54,167 --> 00:08:56,336
* اه نعم حبيبتي *

146
00:08:56,369 --> 00:09:03,276
* *

147
00:09:03,309 --> 00:09:07,347
* ما زلت أتسكع مع
صديقي المفضل هاردي *

148
00:09:07,380 --> 00:09:11,117
* نعم، أعرفه منذ ذلك الحين
كنا أطفالاً في المدرسة *

149
00:09:11,151 --> 00:09:14,254
* الليلة الماضية،
كان لدينا بعض الطلقات *

150
00:09:14,287 --> 00:09:19,693
* دخلت في موقف حرج
مسرعا لعبة البلياردو *

151
00:09:19,726 --> 00:09:23,797
* مع زوجين
من الأولاد الحمر *

152
00:09:23,830 --> 00:09:27,634
* وواحدة سيئة كبيرة
رجل راكب الدراجة النارية *

153
00:09:27,667 --> 00:09:31,671
* سمعت ديفيد يصرخ
عبر الغرفة *

154
00:09:31,705 --> 00:09:35,041
* مهلا، الأصدقاء، ماذا عن
يد العون؟ *

155
00:09:35,041 --> 00:09:37,677
*قلت يا ديف*

156
00:09:37,711 --> 00:09:40,847
* أنا لست جيدة
كما كنت ذات يوم *

157
00:09:40,880 --> 00:09:42,349
* *

158
00:09:42,382 --> 00:09:46,119
* بلادي كيف السنوات
قد طارت *

159
00:09:46,152 --> 00:09:50,523
* ولكن كان هناك وقت
مرة أخرى في أوج نشاطي *

160
00:09:50,557 --> 00:09:54,294
* عندما أستطيع حقا
أمسك بنفسي *

161
00:09:54,327 --> 00:09:57,964
* ولكن إذا كنت تريد
للقتال الليلة *

162
00:09:58,064 --> 00:10:02,202
* خمنهم يا أولاد
لا تبدو بهذه القسوة *

163
00:10:02,235 --> 00:10:04,938
* أنا لست جيدة
كما كنت ذات يوم *

164
00:10:04,971 --> 00:10:10,377
* لكنني جيد مرة واحدة
كما كنت من قبل *

165
00:10:10,410 --> 00:10:14,514
*كنت جحيما على عجلات*

166
00:10:14,547 --> 00:10:18,585
* عندما كنت
رجل أصغر سنا *

167
00:10:18,618 --> 00:10:21,921
* الآن يقول جسدي
لا يمكنك فعل هذا يا فتى*

168
00:10:21,955 --> 00:10:25,158
*لكن كبريائي يقول
اه نعم يمكنك *

169
00:10:25,191 --> 00:10:29,329
* *

170
00:10:29,362 --> 00:10:32,832
[هتاف وتصفيق]

171
00:10:32,866 --> 00:10:36,903
* أنا لست جيدة
كما كنت ذات يوم *

172
00:10:36,936 --> 00:10:41,141
* هذا مجرد البرد
الحقيقة الصعبة يا عزيزي *

173
00:10:41,174 --> 00:10:43,410
*ما زلت أرمي القليل منها*

174
00:10:43,443 --> 00:10:49,115
* وتحدث قليلا صفعة
عندما أشعر أنني مضاد للرصاص *

175
00:10:49,149 --> 00:10:53,319
* لذلك لا تضاعف الكلب
اتحداني الآن *

176
00:10:53,353 --> 00:10:56,990
* 'السبب ربما يكون لدي
لاستدعاء خدعتك *

177
00:10:57,023 --> 00:11:00,060
* أنا لست جيدة
كما كنت ذات يوم *

178
00:11:00,060 --> 00:11:04,864
* لكنني جيد مرة واحدة
كما كنت من قبل *

179
00:11:04,898 --> 00:11:07,901
* قد لا يكون جيدًا
كما كنت ذات يوم *

180
00:11:07,934 --> 00:11:11,738
* ولكن لا أحد كان أفضل
مما كان توبي كيث *

181
00:11:11,771 --> 00:11:18,812
* *

182
00:11:19,779 --> 00:11:23,650
* نعم *

183
00:11:23,683 --> 00:11:27,287
* *

184
00:11:27,320 --> 00:11:30,357
[هتاف وتصفيق]

185
00:11:32,659 --> 00:11:37,130
- الليلة، ليني، لوك،
اشلي، داريوس،

186
00:11:37,163 --> 00:11:39,099
والمزيد من توبي
الأصدقاء والعائلة

187
00:11:39,099 --> 00:11:41,001
تجمع على الشرف
أسطورة البلاد.

188
00:11:41,101 --> 00:11:44,104
- * أوه، كان يجب أن أكون كذلك
رعاة البقر *

189
00:11:44,137 --> 00:11:47,207
- بالإضافة إلى أن توبي يتحرك
الأداء النهائي

190
00:11:47,240 --> 00:11:50,610
ونهاية تاريخية
كأكبر نجوم البلاد

191
00:11:50,643 --> 00:11:52,812
تكريم الأب الكلب الكبير.

192
00:12:00,220 --> 00:12:00,420
.

193
00:12:00,453 --> 00:12:01,054
- واحدة من أولى جولاتي الكبيرة

194
00:12:02,222 --> 00:12:04,357
كان مفتوحًا لـ توبي كيث
مرة أخرى في عام 2007.

195
00:12:04,391 --> 00:12:07,394
كان توبي هو الصفقة الحقيقية
ولم يختلق الأعذار أبدًا.

196
00:12:07,427 --> 00:12:09,429
لقد كان حقا
في حارته الخاصة

197
00:12:09,462 --> 00:12:12,132
وهذا جيد دائمًا
ليشاهدها فنانون آخرون

198
00:12:12,165 --> 00:12:14,534
هو شخص ما فقط
يعرف حقا من هم

199
00:12:14,567 --> 00:12:16,803
ويطاردها حقًا
بكل ذوق

200
00:12:16,836 --> 00:12:20,306
وأصيلة لأنفسهم.

201
00:12:20,340 --> 00:12:23,176
- بريدجستون،
إعطاء ترحيبا حارا لأحد

202
00:12:23,209 --> 00:12:27,180
من أكبر الأصوات في البلاد،
داريوس روكر.

203
00:12:27,213 --> 00:12:29,149
- شكرا لكم جميعا.

204
00:12:29,182 --> 00:12:32,385
عندما جئت لأول مرة إلى ناشفيل
منذ 17 عامًا،

205
00:12:32,419 --> 00:12:35,188
كان توبي من أوائل الرجال
للتواصل معي

206
00:12:35,221 --> 00:12:38,458
وأخبرني كم كنت موضع ترحيب
وكم كان سعيدًا بوجودي هنا.

207
00:12:38,491 --> 00:12:40,427
لقد كان عملاً طبقيًا.
يشرفني أن أكون هنا.

208
00:12:40,460 --> 00:12:41,828
أشكركم يا رفاق
الكثير لذلك.

209
00:12:41,861 --> 00:12:44,497
لذلك أريد أن أغني
أغنيتي المفضلة توبي كيث.

210
00:12:44,531 --> 00:12:47,500
["أحبها الله"]

211
00:12:47,534 --> 00:12:50,437
[موسيقى الروك الريفية المتفائلة]

212
00:12:50,470 --> 00:12:57,510
* *

213
00:12:59,279 --> 00:13:01,614
* مجرد فتاة ولدت في ديكسي *

214
00:13:01,648 --> 00:13:03,383
*مغسول بالدم*

215
00:13:03,416 --> 00:13:05,352
*وتربيت على الضفاف*

216
00:13:05,385 --> 00:13:07,053
*من طين المسيسيبي*

217
00:13:07,087 --> 00:13:08,621
*كانت دائما تملك شيئا*

218
00:13:08,655 --> 00:13:13,059
* عن الوقوع في الحب
مع الولد الشرير *

219
00:13:13,093 --> 00:13:14,361
* *

220
00:13:14,394 --> 00:13:16,463
* ويمكنك
نرى كل شيء قادم *

221
00:13:16,496 --> 00:13:18,465
*لكن والدها لم يحلم قط*

222
00:13:18,498 --> 00:13:20,400
*سوف تكبر بهذه السرعة*

223
00:13:20,433 --> 00:13:22,369
*أنت تعرف ماذا أقصد*

224
00:13:22,402 --> 00:13:26,873
* الطريقة التي تحصل بها الفتاة
عندما تبلغ 17*

225
00:13:26,906 --> 00:13:29,576
*نوع من الجنون*

226
00:13:29,609 --> 00:13:31,945
*حسنا إنها طفلة متمردة*

227
00:13:31,978 --> 00:13:33,880
*وابنة داعية*

228
00:13:33,913 --> 00:13:38,485
* لقد تعمدت
في المياه القذرة *

229
00:13:38,518 --> 00:13:40,687
* بكت أمها
المرة الأولى *

230
00:13:40,720 --> 00:13:43,523
*قبضوا عليها معي*

231
00:13:43,556 --> 00:13:46,159
* لقد علموا
لم يستطيعوا إيقافها *

232
00:13:46,192 --> 00:13:49,429
* إنها تتمسك بي بقوة
والكتاب المقدس *

233
00:13:49,462 --> 00:13:53,199
* على المقعد الخلفي
دراجتي النارية *

234
00:13:53,233 --> 00:13:55,468
* تركت والدها
واقفاً هناك *

235
00:13:55,502 --> 00:13:59,639
* الوعظ إلى الجوقة،
ترى *

236
00:13:59,673 --> 00:14:01,341
*الله يحبها*

237
00:14:01,374 --> 00:14:03,443
* *

238
00:14:03,476 --> 00:14:08,281
*أنا والله نحبها*

239
00:14:08,314 --> 00:14:10,250
* قبلت والدتها وداعا *

240
00:14:10,283 --> 00:14:12,519
* قال سأتأكد
للاتصال بك *

241
00:14:12,552 --> 00:14:13,953
* اتصلت بها
من موقف الشاحنات *

242
00:14:14,054 --> 00:14:16,189
* في توسون، أريزونا *

243
00:14:16,222 --> 00:14:18,224
*بفضلٍ عجيب*

244
00:14:18,258 --> 00:14:22,062
*صنعت خط كاليفورنيا*

245
00:14:22,095 --> 00:14:23,697
* *

246
00:14:23,730 --> 00:14:25,498
*ثم حياتي الغجرية*

247
00:14:25,532 --> 00:14:27,500
*بدأت في التأثير*

248
00:14:27,534 --> 00:14:29,703
* الخط السريع أصبح خاليا

249
00:14:29,736 --> 00:14:31,738
*وخارج عن السيطرة*

250
00:14:31,771 --> 00:14:33,740
*ومثل الملاك*

251
00:14:33,773 --> 00:14:38,678
* لقد أنقذت روحي
من الشيطان *

252
00:14:38,712 --> 00:14:41,081
* نعم إنها طفلة متمردة *

253
00:14:41,114 --> 00:14:43,083
*وابنة داعية*

254
00:14:43,083 --> 00:14:47,520
* لقد تعمدت
في المياه القذرة *

255
00:14:47,554 --> 00:14:49,923
* بكت أمها
المرة الأولى *

256
00:14:49,956 --> 00:14:52,926
*قبضوا عليها معي*

257
00:14:52,959 --> 00:14:55,228
* لقد علموا
لم يستطيعوا إيقافها *

258
00:14:55,261 --> 00:14:58,431
* إنها تمسك بقوة
لي وللكتاب المقدس *

259
00:14:58,465 --> 00:15:02,802
* على المقعد الخلفي
دراجتي النارية *

260
00:15:02,836 --> 00:15:04,537
* تركت والدها
واقفاً هناك *

261
00:15:04,571 --> 00:15:08,775
* الوعظ إلى الجوقة،
ترى *

262
00:15:08,808 --> 00:15:10,677
*الله يحبها*

263
00:15:10,710 --> 00:15:12,379
* *

264
00:15:12,412 --> 00:15:17,450
*آه أنا والله أحبها*

265
00:15:17,484 --> 00:15:24,457
* *

266
00:15:24,491 --> 00:15:29,162
* حسنًا، إنها تتمسك بشدة
لي وللكتاب المقدس *

267
00:15:29,195 --> 00:15:33,600
* على المقعد الخلفي
دراجتي النارية *

268
00:15:33,633 --> 00:15:35,335
* تركت والدها
واقفاً هناك *

269
00:15:35,368 --> 00:15:39,506
* الوعظ إلى الجوقة،
ترى *

270
00:15:39,539 --> 00:15:41,307
*الله يحبها*

271
00:15:41,341 --> 00:15:43,309
* *

272
00:15:43,343 --> 00:15:48,181
*آه أنا والله أحبها*

273
00:15:48,214 --> 00:15:52,085
*الله يحبها*

274
00:15:52,118 --> 00:15:55,955
*الله يحبها*

275
00:15:55,989 --> 00:16:03,029
* *

276
00:16:03,029 --> 00:16:06,032
[هتاف وتصفيق]

277
00:16:08,201 --> 00:16:10,937
- هنا اثنان
من اشهر النجوم

278
00:16:11,037 --> 00:16:14,207
في البلاد الآن
مع لقطة جديدة تمامًا

279
00:16:14,240 --> 00:16:16,076
على توبي الكلاسيكية.

280
00:16:16,109 --> 00:16:21,247
جعل بعض الضوضاء ل
رايلي جرين وإيلا لانجلي!

281
00:16:21,281 --> 00:16:24,317
[هتاف وتصفيق]

282
00:16:27,387 --> 00:16:30,357
["من هو والدك؟"]

283
00:16:30,390 --> 00:16:37,430
* *

284
00:16:42,769 --> 00:16:46,406
- * ها أنت ذا
يطرق بابي*

285
00:16:46,439 --> 00:16:50,243
* حبيبي اخبرني
ما يدور في ذهنك *

286
00:16:50,276 --> 00:16:52,212
*أظنهم طلاب جامعيين*

287
00:16:52,245 --> 00:16:55,348
* ذهب الجميع إلى المنزل
لفصل الصيف *

288
00:16:55,382 --> 00:16:57,851
* *

289
00:16:57,884 --> 00:17:00,587
* نعم، أنت تنظر إلى الحق،
تبدو جيدة *

290
00:17:00,620 --> 00:17:02,355
*تبدو كما ينبغي للمرأة*

291
00:17:02,389 --> 00:17:05,792
* إذن لماذا
من الصعب جدًا العثور عليه *

292
00:17:05,825 --> 00:17:08,628
* مكان للاستلقاء
رأسك الصغير الجميل *

293
00:17:08,661 --> 00:17:10,930
* نزول مرة واحدة في حين؟ *

294
00:17:11,031 --> 00:17:14,334
* *

295
00:17:14,367 --> 00:17:18,738
[معًا] * أنت تركض
قليل من الحظ يا عزيزي *

296
00:17:18,772 --> 00:17:21,908
- *لا تتعرقوا*

297
00:17:21,941 --> 00:17:25,679
[معًا] * لأن كل شيء
ينتظرك بالداخل *

298
00:17:25,712 --> 00:17:28,882
- * تعلمين أنني حصلت عليه،
لذا تعال واحصل عليها *

299
00:17:28,915 --> 00:17:30,417
[معًا]
* ومن هو والدك؟ *

300
00:17:30,450 --> 00:17:32,318
* من هو طفلك؟ *

301
00:17:32,352 --> 00:17:34,287
* من هو صديقك؟ *

302
00:17:34,320 --> 00:17:36,589
* ومن هو صديقك؟ *

303
00:17:36,623 --> 00:17:40,093
* ومن هو الرجل الواحد
الذي أتيت إليه مسرعا *

304
00:17:40,126 --> 00:17:43,496
* عندما تكون حياتك العاطفية
يبدأ في الانهيار؟ *

305
00:17:43,530 --> 00:17:47,634
* لقد حصلت على المال
إذا حصلت على العسل *

306
00:17:47,667 --> 00:17:49,336
*دعونا نعقد صفقة*

307
00:17:49,369 --> 00:17:51,438
* فلنضع خطة *

308
00:17:51,471 --> 00:17:53,340
* ومن هو والدك؟ *

309
00:17:53,373 --> 00:17:55,375
* من هو طفلك؟ *

310
00:17:55,408 --> 00:17:57,110
* من هو صديقك؟ *

311
00:17:57,143 --> 00:17:59,379
* من هو رجلك؟ *

312
00:17:59,412 --> 00:18:06,453
* *

313
00:18:15,562 --> 00:18:20,133
* أنت تركض
قليل من الحظ يا عزيزي *

314
00:18:20,166 --> 00:18:22,936
- *لا تتعرقوا*

315
00:18:23,036 --> 00:18:26,473
[معًا] * كل شيء
ينتظر في الداخل *

316
00:18:26,506 --> 00:18:28,541
*هل تعلم أنني حصلت عليه*

317
00:18:28,575 --> 00:18:29,909
- *تعالوا واحصلوا عليها*

318
00:18:29,943 --> 00:18:31,378
[معًا]
* ومن هو والدك؟ *

319
00:18:31,411 --> 00:18:33,380
* من هو طفلك؟ *

320
00:18:33,413 --> 00:18:35,281
* من هو صديقك؟ *

321
00:18:35,315 --> 00:18:37,217
* ومن هو صديقك؟ *

322
00:18:37,250 --> 00:18:40,954
* ومن هو الرجل الواحد
الذي أتيت إليه مسرعا *

323
00:18:41,054 --> 00:18:44,824
* عندما تكون حياتك العاطفية
يبدأ في الانهيار؟ *

324
00:18:44,858 --> 00:18:48,661
* لقد حصلت على المال
إذا حصلت على العسل *

325
00:18:48,695 --> 00:18:50,330
*دعونا نعقد صفقة*

326
00:18:50,363 --> 00:18:52,365
* فلنضع خطة *

327
00:18:52,399 --> 00:18:54,434
* ومن هو والدك؟ *

328
00:18:54,467 --> 00:18:56,369
* من هو طفلك؟ *

329
00:18:56,403 --> 00:18:58,204
* من هو صديقك؟ *

330
00:18:58,238 --> 00:19:00,740
* من هو رجلك؟ *

331
00:19:00,774 --> 00:19:02,108
* ومن هو والدك؟ *

332
00:19:02,142 --> 00:19:04,010
* من هو طفلك؟ *

333
00:19:04,010 --> 00:19:05,745
* من هو صديقك؟ *

334
00:19:05,779 --> 00:19:10,216
* من هو رجلك؟ *

335
00:19:10,250 --> 00:19:14,054
* *

336
00:19:14,087 --> 00:19:15,455
- شكرا لك، توبي كيث،
على كل ما فعلته

337
00:19:15,488 --> 00:19:17,057
لموسيقى الريف.
نحن نقدر لك.

338
00:19:17,090 --> 00:19:18,925
- توبي كيث أسطورة!

339
00:19:19,025 --> 00:19:21,761
أتمنى فقط أن أحصل على النصف
المهنة التي قام بها.

340
00:19:21,795 --> 00:19:24,831
[هتاف وتصفيق]

341
00:19:26,266 --> 00:19:28,201
- القادمة، جيلي رول،

342
00:19:28,234 --> 00:19:30,570
اشلي ماكبرايد,
ولوك بريان.

343
00:19:30,603 --> 00:19:32,339
- *أرتدي الرامي السداسي*

344
00:19:40,847 --> 00:19:41,047
.

345
00:19:41,081 --> 00:19:42,048
- كما تعلمون، هم دائما
تدعى ميرل هاغارد

346
00:19:43,249 --> 00:19:45,518
شاعر الرجل العادي .

347
00:19:45,552 --> 00:19:48,655
أعتقد أن توبي التقطت
هذا العنوان من ميرل

348
00:19:48,688 --> 00:19:50,423
للأجيال القادمة.

349
00:19:50,457 --> 00:19:52,726
توبي، فقط أعرف ذلك...

350
00:19:52,759 --> 00:19:56,930
*سنحبك دائمًا*

351
00:19:56,963 --> 00:20:01,835
- مرة أخرى أيها النجم
والإنسانية داريوس روكر.

352
00:20:01,868 --> 00:20:04,170
[هتاف وتصفيق]

353
00:20:04,204 --> 00:20:06,306
- الشيء الوحيد الأكبر من
موهبة توبي

354
00:20:06,339 --> 00:20:08,842
وكانت الشخصية قلبه.

355
00:20:08,875 --> 00:20:10,977
معجبيه وأصدقائه
نعتبر أنفسنا محظوظين

356
00:20:11,011 --> 00:20:13,847
ليكون له، ولكن هناك
هم الآلاف من الآخرين

357
00:20:13,880 --> 00:20:16,716
الذين يشعرون بالبركة حقا
أن توبي كان حولها.

358
00:20:16,750 --> 00:20:20,053
وعندما وقعت الكارثة،
وكانت القوات بعيدة عن المنزل،

359
00:20:20,086 --> 00:20:22,822
أو كان الأطفال في حاجة إليها،
توبي كان هناك.

360
00:20:22,856 --> 00:20:26,893
هنا مجرد جزء صغير
لعمله الاستثنائي.

361
00:20:26,926 --> 00:20:30,196
[موسيقى صوتية]

362
00:20:30,230 --> 00:20:32,599
- أوكي كيدز كورال،
إنه أعظم إنجاز لي

363
00:20:32,632 --> 00:20:34,501
من أي وقت مضى خارج عائلتي.

364
00:20:34,534 --> 00:20:37,404
- لقد بدأنا مؤسستنا
عندما يكون عضوا في الفرقة

365
00:20:37,437 --> 00:20:39,105
فقدوا ابنتهم بسبب السرطان.

366
00:20:39,139 --> 00:20:41,741
تم تشخيصها بعد فترة وجيزة
بلغت الثانية من عمرها

367
00:20:41,775 --> 00:20:43,810
وتوفي قبل ذلك بقليل
بلغت الثالثة من عمرها.

368
00:20:43,843 --> 00:20:48,248
هكذا شعر زوجي
الحاجة إلى القيام بشيء ما.

369
00:20:48,281 --> 00:20:50,517
- لقد استغرق الأمر مني عشر سنوات
للحصول على المال،

370
00:20:50,550 --> 00:20:52,819
لكننا بنينا
أوكي كيدز كورال.

371
00:20:52,852 --> 00:20:55,722
إنه فندق ريتز كارلتون مكون من 16 غرفة
يلتقي عالم ديزني.

372
00:20:55,755 --> 00:20:57,924
نحن نعتني به
300 عائلة سنويا

373
00:20:57,957 --> 00:20:59,559
وانها عبر مباشرة
الشارع من

374
00:20:59,592 --> 00:21:01,561
المركز الطبي للأطفال.

375
00:21:01,594 --> 00:21:04,264
- توبي كان لديه دائما رؤية
مع أوكي كيدز كورال.

376
00:21:04,297 --> 00:21:06,666
أراد أن يكون الأطفال قادرين
أن يأتي وننسى

377
00:21:06,700 --> 00:21:08,902
أنهم يعالجون
ويجب أن يكون

378
00:21:08,935 --> 00:21:10,670
في المستشفى طوال الوقت.

379
00:21:10,704 --> 00:21:13,840
لذلك أصبح المنزل بعيدا
من المنزل لهؤلاء الأطفال.

380
00:21:13,873 --> 00:21:16,609
- بينما الأطفال
يخضع للعلاج،

381
00:21:16,643 --> 00:21:18,411
العائلات تبقى هنا
مجانا

382
00:21:18,445 --> 00:21:20,313
خلال ذلك
رحلة السرطان بأكملها.

383
00:21:20,347 --> 00:21:23,149
ونحن نعلم ذلك خلال
تشخيص السرطان،

384
00:21:23,183 --> 00:21:25,885
إنه مهم حقًا
أن يكون لديك عائلة من حولك

385
00:21:25,919 --> 00:21:27,287
لمساعدتك من خلال ذلك.

386
00:21:27,320 --> 00:21:30,490
- يمكنك معرفة كم
حسنًا يا أطفال كورال كان يقصد توبي

387
00:21:30,523 --> 00:21:32,625
عندما كان في هذا المبنى.

388
00:21:32,659 --> 00:21:34,661
حسنا الاطفال كورال
لقد اعتنى بي أيضًا

389
00:21:34,694 --> 00:21:38,732
وعائلتي
في أصعب الأوقات.

390
00:21:38,765 --> 00:21:40,767
- قف!

391
00:21:40,800 --> 00:21:43,303
- في 7 ديسمبر.
عيد ميلاده،

392
00:21:43,336 --> 00:21:46,106
جاء الأطباء وأخبرونا
أنه مصاب بسرطان الدم.

393
00:21:46,139 --> 00:21:47,841
- لو كان لدينا
للإقامة في فندق--

394
00:21:47,874 --> 00:21:49,542
لقد كنا هنا 30 مرة--

395
00:21:49,576 --> 00:21:52,779
سوف نحترق
كل شيء لدينا.

396
00:21:52,812 --> 00:21:54,948
- هناك جميع مناحي الحياة
التي تأتي

397
00:21:54,981 --> 00:21:56,883
والخروج من هذا الباب
التي تتعامل معها

398
00:21:56,916 --> 00:21:58,385
نفس الشيء الذي أنت عليه.

399
00:21:58,418 --> 00:22:00,487
تصبح جزءا من العائلة.

400
00:22:00,520 --> 00:22:02,422
هذا مهم جدًا.

401
00:22:02,455 --> 00:22:04,657
- لقد أضاء للتو في كل مرة
لقد جاء إلى هنا.

402
00:22:04,691 --> 00:22:07,260
والأطفال،
إنهم لا يعرفون من هو توبي.

403
00:22:07,293 --> 00:22:09,229
يفعل الوالدان.
الأطفال لا يهتمون.

404
00:22:09,262 --> 00:22:10,764
كما تعلمون، إنه مجرد توبي.

405
00:22:10,797 --> 00:22:14,434
- أول شيء فكرت فيه
عندما أصبت بالسرطان،

406
00:22:14,467 --> 00:22:16,069
"من سيهتم
من كورال؟

407
00:22:16,102 --> 00:22:18,538
"من سيجمع المال؟
من سيحمل تلك الشعلة؟"

408
00:22:18,571 --> 00:22:20,940
- في الولايات المتحدة،
سرطان الطفولة

409
00:22:20,974 --> 00:22:23,076
يصيب 42 طفلاً يومياً.

410
00:22:23,076 --> 00:22:25,812
سيكون هناك دائمًا ما يجب أن يكون
حسنا كيدز كورال.

411
00:22:25,845 --> 00:22:28,381
- نحمد الله في كل وقت
أنه قرر

412
00:22:28,415 --> 00:22:30,650
لوضع توبي كيث
على هذه الأرض.

413
00:22:30,684 --> 00:22:31,985
- توبي لديه حذاء كبير ليملأه،

414
00:22:32,085 --> 00:22:36,623
ولكننا جميعا على استعداد
لتولي هذا الجهد.

415
00:22:36,656 --> 00:22:39,225
* *

416
00:22:39,259 --> 00:22:42,295
[هتاف وتصفيق]

417
00:22:43,797 --> 00:22:47,834
- ناشفيل، أحدثي بعض الضجيج
لآشلي ماكبرايد.

418
00:22:47,867 --> 00:22:50,904
[هتاف وتصفيق]

419
00:22:54,274 --> 00:22:58,578
- أي شيء غناه توبي كيث،
يمكنك أن تصدق ذلك لأنه

420
00:22:58,611 --> 00:23:02,082
ولم يكتب إلا ما آمن به،

421
00:23:02,115 --> 00:23:06,186
لأنه كاتب أغاني
يتعلق الأمر بالصدق.

422
00:23:06,219 --> 00:23:07,587
يا للعجب.

423
00:23:07,620 --> 00:23:10,523
وتوبي، أنت الحقيقة.

424
00:23:10,557 --> 00:23:14,060
[هتاف وتصفيق]

425
00:23:14,060 --> 00:23:17,063
["أتمنى لو لم أعرف الآن"]

426
00:23:17,063 --> 00:23:20,066
[موسيقى الروك الريفية المتفائلة]

427
00:23:20,066 --> 00:23:22,936
* *

428
00:23:22,969 --> 00:23:27,374
* أنا لا أسألك أبداً
إلى أين أنت ذاهب *

429
00:23:27,407 --> 00:23:31,277
* أنا لا أسألك أبداً
أين كنت *

430
00:23:31,311 --> 00:23:35,415
* لم أتصل قط
وراجعت قصتك *

431
00:23:35,448 --> 00:23:39,352
* لقد بقيت خارجا
مع جميع أصدقائك *

432
00:23:39,386 --> 00:23:43,690
* لم أحاول قط
لأمسك بك الكذب *

433
00:23:43,723 --> 00:23:47,761
* لم أكن أريد
لمعرفة الحقيقة *

434
00:23:47,794 --> 00:23:51,865
* أفضل أن أستمر
محبة الفتاة العمياء *

435
00:23:51,898 --> 00:23:55,535
* من الاستمرار في المحبة
بدونك *

436
00:23:55,568 --> 00:24:00,473
* أتمنى لو أنني لم أعرف الآن
ما لم أعرفه حينها *

437
00:24:00,507 --> 00:24:04,644
* أتمنى أن أبدأ
هذا الأمر برمته مرة أخرى *

438
00:24:04,678 --> 00:24:08,381
* أنا لا أقول ذلك لك
سيكون صحيحا من أي وقت مضى *

439
00:24:08,415 --> 00:24:13,086
* أنا فقط لا أريد
لتعرف كيف تنتهي *

440
00:24:13,119 --> 00:24:16,790
* ومازلت تملك قلبي
في راحة يدك *

441
00:24:16,823 --> 00:24:21,461
* سأظل أبدو كالأحمق
أمام أصدقائك *

442
00:24:21,494 --> 00:24:26,733
* مهلا، أتمنى بطريقة أو بأخرى
لم أعلم الآن *

443
00:24:26,766 --> 00:24:29,302
*ما لم أعرفه حينها*

444
00:24:29,336 --> 00:24:36,376
* *

445
00:24:40,814 --> 00:24:45,151
* لقد قلت دائما
ما لا أعرفه *

446
00:24:45,185 --> 00:24:49,122
* لا يمكن أن تؤذي سيئة
كما تركك *

447
00:24:49,155 --> 00:24:53,226
* أعتقد أنني كنت أعرف
ما كنت أفكر *

448
00:24:53,259 --> 00:24:57,530
* ليس بالأمر السهل
للقيام *

449
00:24:57,564 --> 00:25:01,468
* حسنا، أعتقد
يجب أن أذهب *

450
00:25:01,501 --> 00:25:05,672
* لقد اكتشفت ذلك بالتأكيد
الكثير من البقاء *

451
00:25:05,705 --> 00:25:09,776
* وأرجوك لا تقل
أنت آسف *

452
00:25:09,809 --> 00:25:13,713
*قد أنتظر يومًا آخر*

453
00:25:13,747 --> 00:25:18,418
* أتمنى لو أنني لم أعرف الآن
ما لم أعرفه حينها *

454
00:25:18,451 --> 00:25:22,288
* أتمنى أن أبدأ
هذا الأمر برمته مرة أخرى *

455
00:25:22,322 --> 00:25:26,426
* أنا لا أقول ذلك لك
سيكون صحيحا من أي وقت مضى *

456
00:25:26,459 --> 00:25:30,797
* أنا فقط لا أريد أن أعرف
كيف تنتهي *

457
00:25:30,830 --> 00:25:34,934
* ومازلت تملك قلبي
في راحة يدك *

458
00:25:34,968 --> 00:25:39,272
* سأظل أبدو كالأحمق
أمام أصدقائك *

459
00:25:39,305 --> 00:25:44,644
* أتمنى بطريقة أو بأخرى
لم أعلم الآن *

460
00:25:44,678 --> 00:25:47,380
*ما لم أعرفه حينها*

461
00:25:47,414 --> 00:25:54,454
* *

462
00:26:06,132 --> 00:26:09,602
* ومازلت تملك قلبي
في راحة يدك *

463
00:26:09,636 --> 00:26:14,441
* سأظل أبدو كالأحمق
أمام أصدقائك *

464
00:26:14,474 --> 00:26:19,679
* مهلا، أتمنى بطريقة أو بأخرى
لم أعلم الآن *

465
00:26:19,713 --> 00:26:22,315
*ما لم أعرفه حينها*

466
00:26:22,349 --> 00:26:27,954
* مهلا، أتمنى بطريقة أو بأخرى
لم أعلم الآن *

467
00:26:28,054 --> 00:26:30,290
*ما لم أعرفه حينها*

468
00:26:30,323 --> 00:26:36,229
* *

469
00:26:36,262 --> 00:26:39,065
[هتاف وتصفيق]

470
00:26:39,099 --> 00:26:41,868
- القادمة، Lainey يجعل
مدخل كبير

471
00:26:41,901 --> 00:26:43,670
ويؤدي
مع جيمي جونسون.

472
00:26:43,703 --> 00:26:46,072
- *بيرة لخيولي*

473
00:26:50,276 --> 00:26:50,477
.

474
00:26:50,510 --> 00:26:51,277
- توبي كان رجلاً جيدًا،
صديق جيد،

475
00:26:52,779 --> 00:26:54,714
وكاتب أغاني جيد.
كتب "بيرة لخيولي".

476
00:26:54,748 --> 00:26:58,385
وكان لدينا سجل عظيم
على ذلك.

477
00:26:58,418 --> 00:27:01,388
وأنا فقط أحببته كثيرًا.

478
00:27:01,421 --> 00:27:03,189
[هتاف وتصفيق]

479
00:27:03,223 --> 00:27:04,924
- أرجو الترحيب
هارتلاند

480
00:27:05,025 --> 00:27:07,560
ملكة الكوميديا، ليان مورغان.

481
00:27:07,594 --> 00:27:09,662
[هتاف وتصفيق]

482
00:27:09,696 --> 00:27:12,665
- مرحباً، مرحباً بالجميع.

483
00:27:12,699 --> 00:27:14,467
[هتاف وتصفيق]

484
00:27:14,501 --> 00:27:18,338
يشرفني أن أكون هنا،
حبيبي.

485
00:27:18,371 --> 00:27:21,041
أنا معجب، مثلكم تمامًا.

486
00:27:21,074 --> 00:27:23,810
أنا معجب كبير بتوبي كيث،
وإذا لم أكن هنا،

487
00:27:23,843 --> 00:27:25,245
سأكون هناك معكم جميعا.

488
00:27:25,278 --> 00:27:27,213
[هتاف وتصفيق]

489
00:27:27,247 --> 00:27:32,252
لقد نشأت على بعد 35 ميلاً من هنا
في بلدة يسكنها 500 شخص

490
00:27:32,285 --> 00:27:34,387
الذي ينمو التبغ الداكن.

491
00:27:34,421 --> 00:27:36,089
وأود أن أرى
نجوم موسيقى الريف,

492
00:27:36,122 --> 00:27:39,059
نجوم موسيقى الريف الضخمة
مجرد المشي حول التسوق.

493
00:27:39,092 --> 00:27:42,962
رأيت بورتر واجونر
في المركز التجاري في وضح النهار

494
00:27:43,063 --> 00:27:45,331
في سترة الترتر وقبعة

495
00:27:45,365 --> 00:27:48,134
مع قبعة رعاة البقر الصغيرة
مسنوداً على بطنه الصغير--

496
00:27:48,168 --> 00:27:50,070
لا أعرف إذا كان ذلك
بيرم أو شعر مستعار.

497
00:27:50,070 --> 00:27:51,705
لا أعرف ماذا كان ذلك.

498
00:27:51,738 --> 00:27:54,874
وبعد ذلك، جميعكم،
يجب أن أرى باربرا ماندريل

499
00:27:54,908 --> 00:27:57,877
و لويز ماندريل.

500
00:27:57,911 --> 00:27:59,312
أنا أعرف.

501
00:27:59,346 --> 00:28:03,483
لقد كانوا عند ديلارد
شراء حمالات الصدر والسراويل الداخلية.

502
00:28:03,516 --> 00:28:05,585
وكنت فقط منبهرًا بالنجوم،
وقلبي

503
00:28:05,618 --> 00:28:07,520
كان ينبض خارجاً من جسدي

504
00:28:07,554 --> 00:28:12,025
وكان لديهم فاني
حجم الجوز

505
00:28:12,025 --> 00:28:15,462
وكانوا يشترون سراويل داخلية صغيرة،

506
00:28:15,495 --> 00:28:17,731
ولكن كل هذا يعني
الكثير بالنسبة لي.

507
00:28:17,764 --> 00:28:19,833
وبعدها كبرت
وأن أكون هنا،

508
00:28:19,866 --> 00:28:22,035
وأريد أن أقول لكم جميعا
أنني تمكنت من رؤية توبي كيث،

509
00:28:22,035 --> 00:28:24,704
أحد عروضه الأخيرة
في اختيار الشعب

510
00:28:24,738 --> 00:28:29,309
جوائز الدولة,
وفجرني بعيدا.

511
00:28:29,342 --> 00:28:32,679
[هتاف وتصفيق]

512
00:28:32,712 --> 00:28:36,349
لقد أراد بصدق أن يفعل
هذه الحياة أفضل قليلاً

513
00:28:36,383 --> 00:28:38,251
لجعل الناس يبتسمون،

514
00:28:38,284 --> 00:28:42,122
وأعتقد أنه يمكننا جميعا أن نقول،
أنجزت المهمة.

515
00:28:42,155 --> 00:28:44,157
[هتاف وتصفيق]

516
00:28:44,190 --> 00:28:47,093
والآن علي أن أخرج

517
00:28:47,127 --> 00:28:50,330
كبيرة أخرى،
فنان متعدد المواهب .

518
00:28:50,363 --> 00:28:53,867
إنها مغنية،
كاتبة أغاني, ممثلة,

519
00:28:53,900 --> 00:28:57,837
وهي دائما لطيفة جدا
في سراويلها الصغيرة.

520
00:28:57,871 --> 00:29:02,709
إفساح المجال هنا ل
تلك العزيزة ليني ويلسون.

521
00:29:02,742 --> 00:29:06,179
[هتاف وتصفيق]

522
00:29:06,212 --> 00:29:08,748
- سرج، ناشفيل!

523
00:29:08,782 --> 00:29:10,583
سوف نذهب لركوب!

524
00:29:10,617 --> 00:29:11,885
ووو!

525
00:29:11,918 --> 00:29:14,888
["بيرة لخيولي"]

526
00:29:14,921 --> 00:29:17,891
[موسيقى الروك الريفية المتفائلة]

527
00:29:17,924 --> 00:29:24,030
* *

528
00:29:24,030 --> 00:29:29,035
مرحباً بكم جميعاً على المسرح،
صديقي السيد جامي جونسون!

529
00:29:29,069 --> 00:29:36,109
* *

530
00:29:59,065 --> 00:30:03,203
- *حسنا أيها الرجل هيا
أخبار الساعة 6:00 *

531
00:30:03,236 --> 00:30:06,973
* يقول أنه تم إطلاق النار على شخص ما،
تم الإساءة إلى شخص ما *

532
00:30:07,007 --> 00:30:09,109
* قام شخص ما بتفجير مبنى *

533
00:30:09,142 --> 00:30:11,044
*أحدهم سرق سيارة*

534
00:30:11,077 --> 00:30:12,979
*لقد هرب أحدهم*

535
00:30:13,013 --> 00:30:17,050
*هناك من لم يبتعد كثيرًا*

536
00:30:17,083 --> 00:30:19,119
*لم يبتعدوا كثيراً*

537
00:30:19,152 --> 00:30:21,488
ماذا لديك يا جيمي؟

538
00:30:21,521 --> 00:30:25,658
- * حسنًا، أخبر جرامبي باباي
عد إلى أيامي يا بني *

539
00:30:25,692 --> 00:30:29,662
* كان على الرجل أن يجيب عنه
الشر الذي فعله *

540
00:30:29,696 --> 00:30:33,033
* خذ كل الحبال في تكساس،
العثور على شجرة بلوط طويلة *

541
00:30:33,066 --> 00:30:35,468
* تقريب الكل
منهم أولاد السوء *

542
00:30:35,502 --> 00:30:37,404
* علقهم عاليا
في الشارع *

543
00:30:37,437 --> 00:30:39,172
* *

544
00:30:39,205 --> 00:30:42,208
*ليشاهده جميع الناس*
- هيا، انهض!

545
00:30:42,242 --> 00:30:43,443
* *

546
00:30:43,476 --> 00:30:44,711
[معًا]
*إن العدالة*

547
00:30:44,744 --> 00:30:47,213
* الشيء الوحيد
يجب أن تجد دائما *

548
00:30:47,247 --> 00:30:49,015
* عليك أن تصعد
أولادك *

549
00:30:49,049 --> 00:30:51,418
* عليك أن ترسم
خط متشدد *

550
00:30:51,451 --> 00:30:55,088
* عندما يستقر دخان البندقية،
سنغني لحن النصر*

551
00:30:55,121 --> 00:30:59,559
* وسنلتقي جميعا
في الصالون المحلي *

552
00:30:59,592 --> 00:31:03,563
* سوف نرفع نظاراتنا
ضد قوى الشر*

553
00:31:03,596 --> 00:31:06,666
*غناء الويسكي لرجالي*

554
00:31:06,700 --> 00:31:09,169
*والبيرة لخيولي*

555
00:31:09,202 --> 00:31:14,908
* *

556
00:31:14,941 --> 00:31:19,679
- * لدينا الكثير من رجال العصابات
القيام بأعمال قذرة *

557
00:31:19,713 --> 00:31:23,316
- * كثرة الفساد
والجريمة في الشوارع*

558
00:31:23,350 --> 00:31:25,385
- *حان الوقت
الذراع الطويلة للقانون *

559
00:31:25,418 --> 00:31:27,654
* ضع المزيد
في الارض *

560
00:31:27,687 --> 00:31:29,589
- * أرسلهم جميعا
إلى صانعهم *

561
00:31:29,622 --> 00:31:32,459
*وسيسويهم
كل شيء أسفل *

562
00:31:32,492 --> 00:31:35,562
- * يمكنك الرهان
سوف يسويهم *

563
00:31:35,595 --> 00:31:37,397
ووو!

564
00:31:37,430 --> 00:31:38,631
[معًا]
*حسنا هي العدالة*

565
00:31:38,665 --> 00:31:41,568
* الشيء الوحيد
يجب أن تجد دائما *

566
00:31:41,601 --> 00:31:43,269
* عليك أن تصعد
أولادك *

567
00:31:43,303 --> 00:31:45,672
* عليك أن ترسم
خط متشدد *

568
00:31:45,705 --> 00:31:49,142
* عندما يستقر دخان البندقية،
سنغني لحن النصر*

569
00:31:49,175 --> 00:31:53,513
* وسنلتقي جميعا
في الصالون المحلي *

570
00:31:53,546 --> 00:31:57,417
* سوف نرفع نظاراتنا
ضد قوى الشر*

571
00:31:57,450 --> 00:32:03,556
* غناء الويسكي لرجالي
والبيرة لخيولي *

572
00:32:03,590 --> 00:32:06,960
*غناء الويسكي لرجالي*

573
00:32:07,060 --> 00:32:10,630
*والبيرة لخيولي*

574
00:32:10,663 --> 00:32:17,704
* *

575
00:32:23,643 --> 00:32:27,180
*العدل هو الشيء الوحيد
يجب أن تجد دائما *

576
00:32:27,213 --> 00:32:29,182
* عليك أن تصعد
أولادك *

577
00:32:29,215 --> 00:32:31,217
* عليك أن ترسم
خط متشدد *

578
00:32:31,251 --> 00:32:35,121
* عندما يستقر دخان البندقية،
سنغني لحن النصر*

579
00:32:35,155 --> 00:32:39,559
* وسنلتقي جميعا
في الصالون المحلي *

580
00:32:39,592 --> 00:32:43,263
* سوف نرفع نظاراتنا
ضد قوى الشر*

581
00:32:43,296 --> 00:32:49,602
* غناء الويسكي لرجالي
والبيرة لخيولي *

582
00:32:49,636 --> 00:32:52,772
*غناء الويسكي لرجالي*

583
00:32:52,806 --> 00:32:55,875
*والبيرة لخيولي*

584
00:32:55,909 --> 00:33:02,949
* *

585
00:33:12,492 --> 00:33:15,061
- نحن نحبك، توبي!

586
00:33:15,061 --> 00:33:18,098
[هتاف وتصفيق]

587
00:33:23,803 --> 00:33:29,776
يا رجل، توبي كان راعي بقر
بأفضل معنى الكلمة.

588
00:33:29,809 --> 00:33:32,746
دائما رجل نبيل
ودائما للمساعدة

589
00:33:32,779 --> 00:33:34,781
أولئك الذين كانوا في أمس الحاجة إليها.

590
00:33:34,814 --> 00:33:38,251
ولهذا السبب حدث الليلة
لا فائدة واحدة،

591
00:33:38,284 --> 00:33:40,687
لكن منظمتين عظيمتين
مساعدة الأطفال

592
00:33:40,720 --> 00:33:42,722
بحاجة إلى رعاية حرجة--

593
00:33:42,756 --> 00:33:46,259
توبي أوكي كيدز كورال
في أوكلاهوما

594
00:33:46,292 --> 00:33:49,095
ومونرو كاريل جونيور.
مستشفى الاطفال

595
00:33:49,095 --> 00:33:52,599
في فاندربيلت، وهو قريب
وعزيزة جدا على قلبي.

596
00:33:52,632 --> 00:33:54,567
أردت أن أظهر لكم بعضًا
من العمل العظيم

597
00:33:54,601 --> 00:33:56,870
الذي يفعلونه هنا
في ناشفيل.

598
00:33:56,903 --> 00:33:58,204
[موسيقى مشرقة]

599
00:33:58,238 --> 00:34:00,473
- عند شجرة 75 قدم
جاء انهار

600
00:34:00,507 --> 00:34:02,275
على القاضي وجيف،
عالمي كله

601
00:34:02,308 --> 00:34:03,910
لقد انهار معها.

602
00:34:03,943 --> 00:34:06,880
بعد اسبوعين من القاضي
يجري في غيبوبة

603
00:34:06,913 --> 00:34:08,381
وفي العناية المركزة

604
00:34:08,415 --> 00:34:10,250
في مونرو كاريل جونيور
مستشفى الاطفال

605
00:34:10,283 --> 00:34:12,052
في فاندربيلت، فريق الرعاية لدينا،

606
00:34:12,052 --> 00:34:13,853
الذي أصبح مثل العائلة
لنا،

607
00:34:13,887 --> 00:34:15,622
أخبرني أنه استقر.

608
00:34:15,655 --> 00:34:16,623
- وأنه كان على استعداد
للبدء

609
00:34:16,656 --> 00:34:18,091
رحلة إعادة تأهيله.

610
00:34:18,124 --> 00:34:21,061
- لرؤية القاضي الآن
الجري والسباحة،

611
00:34:21,061 --> 00:34:24,264
المشي لمسافات طويلة هو المجموع
الحلم أصبح حقيقة.

612
00:34:24,297 --> 00:34:26,933
* *

613
00:34:26,966 --> 00:34:30,070
[هتاف وتصفيق]

614
00:34:30,937 --> 00:34:32,672
- تفضل
وقم بالتقاط رمز الاستجابة السريعة هذا

615
00:34:32,706 --> 00:34:34,240
والحفاظ على العمل الجيد مستمرا.

616
00:34:34,274 --> 00:34:37,344
الأموال من عرض الليلة
سوف نواصل العمل

617
00:34:37,377 --> 00:34:40,647
OK Kids Korral يفعل ذلك في أوكلاهوما
وسوف يساعد مونرو كاريل

618
00:34:40,680 --> 00:34:42,682
مستشفى الابن للأطفال
في فاندربيلت

619
00:34:42,716 --> 00:34:45,785
بناء أول مريض داخلي
مركز إعادة التأهيل

620
00:34:45,819 --> 00:34:48,421
للأطفال في كل ولاية تينيسي.

621
00:34:48,455 --> 00:34:51,825
كلكم، دعمكم يهمنا.
إنه حقًا كذلك.

622
00:34:51,858 --> 00:34:54,761
[هتاف وتصفيق]

623
00:34:54,794 --> 00:34:56,863
- المزيد من كاري أندروود،

624
00:34:56,896 --> 00:34:59,232
بالإضافة إلى تايلر هوبارد
والأداء القوي

625
00:34:59,265 --> 00:35:01,101
بواسطة كريستال كيث
ولوك بريان.

626
00:35:08,308 --> 00:35:08,508
.

627
00:35:08,541 --> 00:35:09,376
- يعكس توبي
أفضل ما في أوكلاهوما.

628
00:35:11,544 --> 00:35:13,747
الكثير من الناس يحلمون
لجعلها كبيرة

629
00:35:13,780 --> 00:35:15,849
حتى يتمكنوا من المغادرة
مسقط رأسهم.

630
00:35:15,882 --> 00:35:19,452
أراد توبي أن يفعل
مسقط رأسه أكبر،

631
00:35:19,486 --> 00:35:20,887
وعندما جعله كبيرا،

632
00:35:20,920 --> 00:35:23,723
تولى الدولة بأكملها
معه.

633
00:35:23,757 --> 00:35:26,693
عندما كنت حوله، كان كذلك
مغني ريفي بدس,

634
00:35:26,726 --> 00:35:29,462
لكنني اكتشفت لاحقًا أنه فعل ذلك
قلب كبير حقا

635
00:35:29,496 --> 00:35:31,097
كبيرة مثل أوكلاهوما.

636
00:35:32,165 --> 00:35:35,502
- موهبة توبي وطموحه
أخذته حول العالم،

637
00:35:35,535 --> 00:35:37,737
ولكن قلبه
لم يغادر أوكلاهوما قط.

638
00:35:37,771 --> 00:35:40,473
واحدة من المفضلة
محادثات مع توبي

639
00:35:40,507 --> 00:35:42,175
حدث على متن حافلته السياحية
ليلة واحدة

640
00:35:42,208 --> 00:35:43,877
في غراند أولي أوبري.

641
00:35:43,910 --> 00:35:46,079
تلك المحادثة
كانت متمركزة إلى حد كبير

642
00:35:46,079 --> 00:35:48,682
على جذور مسقط رأسنا المماثلة.

643
00:35:48,715 --> 00:35:50,650
تحدثنا عن كيف نحن على حد سواء
كبرت، عائلاتنا،

644
00:35:50,684 --> 00:35:53,987
ولماذا نحب كلانا
الدولة عاجلا كثيرا.

645
00:35:54,087 --> 00:35:56,256
[هتاف وتصفيق]

646
00:35:56,289 --> 00:35:59,292
أخذ مور، أوكلاهوما،
معه أينما ذهب.

647
00:35:59,325 --> 00:36:01,127
سمعتموه في اغانيه

648
00:36:01,161 --> 00:36:02,595
هل يمكن أن تشعر به
في غروره،

649
00:36:02,629 --> 00:36:05,265
ورأيته
في أعماله الخيرية.

650
00:36:05,298 --> 00:36:08,134
توبي سيكون الأول
لأخبرك أن أوكلاهوما

651
00:36:08,168 --> 00:36:10,370
جعلته الرجل الذي كان.

652
00:36:10,403 --> 00:36:12,539
وسأكون الأول
لأقول لك

653
00:36:12,572 --> 00:36:16,409
أنه أكثر من صنع
بصمته في أوكلاهوما أيضًا.

654
00:36:16,443 --> 00:36:19,112
[هتاف وتصفيق]

655
00:36:19,145 --> 00:36:21,047
- هل نحن مستعدون؟

656
00:36:21,081 --> 00:36:23,583
[هتاف وتصفيق]

657
00:36:23,616 --> 00:36:26,286
لا يهم أين أذهب،
إذا سألوني من أين أنا،

658
00:36:26,319 --> 00:36:28,488
سأقول مور، وإذا كانوا
تريد أن تعرف أين هو،

659
00:36:28,521 --> 00:36:31,224
سأقول لهم إنه جنوبي
ضاحية مدينة أوكلاهوما.

660
00:36:31,257 --> 00:36:33,193
إنه موطن لي.

661
00:36:33,226 --> 00:36:36,229
أقدم الذكريات لدي
من الموسيقى تزحف حولها

662
00:36:36,262 --> 00:36:39,099
على الأرض والاستماع
لأمي البالغة من العمر 23 عامًا

663
00:36:39,132 --> 00:36:41,634
الغناء باتسي كلاين
ومدى قوة الصوت.

664
00:36:41,668 --> 00:36:43,636
كانت بعض الموسيقى دائمًا
المنسوجة في,

665
00:36:43,670 --> 00:36:46,439
لكنني بدأت كرة القدم
في مثل هذه السن المبكرة.

666
00:36:46,473 --> 00:36:48,575
بحلول الوقت الذي حصلت فيه
إلى الصف التاسع،

667
00:36:48,608 --> 00:36:50,410
لقد لعبت بالفعل
سبع سنوات.

668
00:36:50,443 --> 00:36:51,811
لقد تخرجت للتو من المدرسة الثانوية،

669
00:36:51,845 --> 00:36:53,913
لعب الكرة شبه المحترفة
سنتين.

670
00:36:53,947 --> 00:36:55,515
ثم والدي
كان لديه عمل كبير في الانتظار

671
00:36:55,548 --> 00:36:57,684
بالنسبة لي في حقول النفط.

672
00:36:57,717 --> 00:37:01,354
لقد كان مجرد عمل شاق،
وجعلت مني رجلاً.

673
00:37:01,388 --> 00:37:05,425
وبعد ذلك حوالي عام 83،
انهارت الطفرة النفطية.

674
00:37:05,458 --> 00:37:08,294
وأعني،
لقد مررنا حقًا بأوقات عصيبة.

675
00:37:08,328 --> 00:37:10,196
وكانت الموسيقى مجرد هواية.

676
00:37:10,230 --> 00:37:12,732
لذلك كنت أكتب الأغاني
لتشويق نفسي.

677
00:37:12,766 --> 00:37:15,735
وأنا أقف هناك 21،
22 سنة يذهب،

678
00:37:15,769 --> 00:37:17,103
"ماذا سأفعل
مع حياتي؟"

679
00:37:17,137 --> 00:37:18,772
وقالت الفرقة
"دعونا نأخذه على الطريق."

680
00:37:18,805 --> 00:37:20,807
وكان نحو عشر سنوات
قبل أن أكتب حقا

681
00:37:20,840 --> 00:37:23,143
شيء كان يستحق
للعب أمام شخص ما.

682
00:37:23,176 --> 00:37:24,544
[موسيقى الروك الريفية المتفائلة]

683
00:37:24,577 --> 00:37:25,845
لذلك أصبحت كاتب أغاني.

684
00:37:25,879 --> 00:37:29,249
* كان ينبغي أن يكون رعاة البقر *

685
00:37:29,282 --> 00:37:30,684
* كان يجب أن أتعلم الحبل *

686
00:37:30,717 --> 00:37:31,885
ألبوماتي الثلاثة أو الأربعة الأولى،

687
00:37:31,918 --> 00:37:33,253
كنت أفعل
ماذا قالوا لي أن أفعل.

688
00:37:33,286 --> 00:37:34,721
- أنت لا تنظر
غير طبيعي على الإطلاق

689
00:37:34,754 --> 00:37:36,256
- حقًا؟
- لا.

690
00:37:36,289 --> 00:37:38,191
- لكنني كنت لا أزال نوعًا ما
فنان ب,

691
00:37:38,224 --> 00:37:40,393
ولكن كان لدي ألبوم
الذي كنت أؤمن به حقًا.

692
00:37:40,427 --> 00:37:43,063
فقلت: "سأبدأ
أرتدي ملابسي من خزانتي،

693
00:37:43,063 --> 00:37:45,799
ابدأ بغناء أغنيتي."
ومن ثم ذهبت مسيرتي المهنية--

694
00:37:45,832 --> 00:37:48,068
بوم-- في الستراتوسفير.

695
00:37:48,101 --> 00:37:50,370
* كيف تحبني الآن؟ *

696
00:37:50,403 --> 00:37:52,339
إذا واصلت القيام بذلك فقط
ماذا تفعل

697
00:37:52,372 --> 00:37:53,807
والبقاء وفيا لذلك،

698
00:37:53,840 --> 00:37:56,076
بين الحين والآخر،
فإنه يقفز ويكافئك.

699
00:37:56,076 --> 00:37:59,612
* كيف تحبني الآن؟ *

700
00:37:59,646 --> 00:38:01,514
[هتاف وتصفيق]

701
00:38:01,548 --> 00:38:04,617
في كل مكان أذهب إليه،
من العراق إلى اليابان،

702
00:38:04,651 --> 00:38:07,821
الناس يعرفون أنني
وجه أوكلاهوما.

703
00:38:07,854 --> 00:38:10,023
لم أشعر بالرضا أبدًا
الانتقال إلى مدينة أخرى

704
00:38:10,023 --> 00:38:11,424
والعيش هناك.

705
00:38:11,458 --> 00:38:13,860
عندما أكون في جولة، أكون خارجا
وفي بقية أنحاء الولايات المتحدة،

706
00:38:13,893 --> 00:38:15,729
وعندما أكون في المنزل،
أنا أقوم بتربية عائلتي.

707
00:38:15,762 --> 00:38:17,297
وهذا هو أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

708
00:38:17,330 --> 00:38:19,099
ماذا حصلت؟

709
00:38:19,132 --> 00:38:21,501
*ويسكي لرجالي*

710
00:38:21,534 --> 00:38:23,303
* البيرة لخيولي *

711
00:38:23,336 --> 00:38:24,571
أنا أوكي.

712
00:38:24,604 --> 00:38:26,373
أشعر بالفخر الكبير
في ذلك يا رجل.

713
00:38:26,406 --> 00:38:28,575
كيف حالك أوكي الليلة؟

714
00:38:28,608 --> 00:38:31,044
[هتاف وتصفيق]

715
00:38:31,077 --> 00:38:33,113
- من فضلك رحب بصبي جورجيا

716
00:38:33,146 --> 00:38:37,083
الذي أصبح أخا ل
ابننا في أوكلاهوما، لوك بريان.

717
00:38:37,117 --> 00:38:40,153
[هتاف وتصفيق]

718
00:38:48,762 --> 00:38:50,730
- كيف حالنا، ناشفيل؟

719
00:38:50,764 --> 00:38:54,134
[هتاف وتصفيق]

720
00:38:54,167 --> 00:38:58,538
يا له من شرف أن أكون هنا
الاحتفال بالأفضل على الإطلاق.

721
00:38:58,571 --> 00:39:01,041
توبي كيث كان مجرد--

722
00:39:01,074 --> 00:39:03,643
لقد كان مجرد رجل بدس.

723
00:39:03,677 --> 00:39:05,812
[هتاف وتصفيق]

724
00:39:05,845 --> 00:39:07,747
انتظر.
اسمحوا لي أن الاستيلاء على شيء.

725
00:39:10,884 --> 00:39:14,087
[هتاف وتصفيق]

726
00:39:14,120 --> 00:39:19,559
إذن هذه القبعة، هذه القبعة موجودة
كانت معلقة في خزانة ملابسي

727
00:39:19,592 --> 00:39:23,129
لمدة 15 عامًا على الأرجح،

728
00:39:23,163 --> 00:39:27,467
وشقيقتي في جورجيا
اشترى لي هذه القبعة

729
00:39:27,500 --> 00:39:30,070
عندما كنت ألعب الحانات
والقيام به

730
00:39:30,103 --> 00:39:32,605
عشر أغاني توبي كيث في الليلة.

731
00:39:32,639 --> 00:39:34,407
كنت أرتدي
هذه القبعة كل ليلة،

732
00:39:34,441 --> 00:39:36,743
ومنذ ذلك الحين
لقد فقدت أختي،

733
00:39:36,776 --> 00:39:39,446
لم أضع هذه القبعة على المسرح
في سنوات كثيرة،

734
00:39:39,479 --> 00:39:44,317
وكنت أسير خارجا
البيت فقلت

735
00:39:44,351 --> 00:39:46,052
"أتعلم ماذا، أنا--

736
00:39:46,052 --> 00:39:48,188
"أنا مجرد فتى ريفي عجوز
من جورجيا،

737
00:39:48,221 --> 00:39:52,559
لكن توبي كيث بالتأكيد
جعلني أريد أن أصبح راعي بقر."

738
00:39:52,592 --> 00:39:55,562
وسأكون كذلك
رعاة البقر الليلة.

739
00:39:55,595 --> 00:39:57,564
هذا لك يا توبي!

740
00:39:57,597 --> 00:40:00,633
[هتاف وتصفيق]

741
00:40:04,671 --> 00:40:07,640
["كان يجب أن أكون راعي بقر"]

742
00:40:07,674 --> 00:40:14,714
* *

743
00:40:18,718 --> 00:40:23,223
* أراهن أنك لم تسمع قط
يقول المارشال القديم ديلون *

744
00:40:23,256 --> 00:40:26,926
* الآنسة كيتي، هل سبق لك ذلك؟
فكرت في الهروب؟ *

745
00:40:26,960 --> 00:40:30,430
*الاستقرار،
هل تتزوجيني؟ *

746
00:40:30,463 --> 00:40:34,067
* لو سألتك مرتين و
توسلت إليك جميلة من فضلك *

747
00:40:34,100 --> 00:40:38,071
* كانت ستقول نعم
في دقيقة نيويورك *

748
00:40:38,104 --> 00:40:39,906
*لم يعقد قرانه قط*

749
00:40:39,939 --> 00:40:41,908
*قلبه لم يكن فيه*

750
00:40:41,941 --> 00:40:44,978
* لقد سرق قبلة للتو،
وركب بعيدا *

751
00:40:45,011 --> 00:40:49,916
* لم يعلق قبعته قط
في منزل كيتي *

752
00:40:49,949 --> 00:40:51,084
* *

753
00:40:51,117 --> 00:40:54,654
* كان ينبغي أن يكون رعاة البقر *

754
00:40:54,688 --> 00:40:58,458
* كان ينبغي أن تعلمت
للحبل والركوب *

755
00:40:58,491 --> 00:41:01,094
* سأرتدي
بلدي ستة مطلق النار *

756
00:41:01,127 --> 00:41:05,231
* ركوب المهر بلدي
في رحلة الماشية *

757
00:41:05,265 --> 00:41:08,068
* سرقة
قلوب البنات الصغار *

758
00:41:08,101 --> 00:41:09,969
* *

759
00:41:10,070 --> 00:41:12,706
*تمامًا مثل جين وروي*

760
00:41:12,739 --> 00:41:15,942
* الغناء تلك
أغاني نار المخيم *

761
00:41:15,975 --> 00:41:18,578
* أوه، كان يجب أن أكون كذلك
رعاة البقر *

762
00:41:18,611 --> 00:41:20,380
* *

763
00:41:20,413 --> 00:41:24,084
* ربما كان لي صديق
باسم مضحك *

764
00:41:24,084 --> 00:41:26,086
* الجري البرية
عبر التلال *

765
00:41:26,086 --> 00:41:28,088
* مطاردة جيسي جيمس *

766
00:41:28,088 --> 00:41:31,925
* انتهى في
حافة الخطر *

767
00:41:31,958 --> 00:41:34,961
* ركوب البندقية
لتكساس رينجرز *

768
00:41:34,994 --> 00:41:36,963
*إتجه غرباً أيها الشاب*

769
00:41:36,996 --> 00:41:38,498
* ألم يخبروك؟ *

770
00:41:38,531 --> 00:41:42,235
* كاليفورنيا مليئة بالويسكي
والنساء والذهب*

771
00:41:42,268 --> 00:41:46,106
* التسلل طوال الليل
تحت نجوم الصحراء *

772
00:41:46,106 --> 00:41:52,479
* وفي عيني حلم
ودعوة في قلبي*

773
00:41:52,512 --> 00:41:56,483
* كان ينبغي أن يكون رعاة البقر *

774
00:41:56,516 --> 00:42:00,453
* كان ينبغي أن تعلمت
للحبل والركوب *

775
00:42:00,487 --> 00:42:02,756
*أرتدي الرامي السداسي*

776
00:42:02,789 --> 00:42:07,127
* ركوب المهر بلدي
في رحلة الماشية *

777
00:42:07,160 --> 00:42:11,498
* سرقة
قلوب البنات الصغار *

778
00:42:11,531 --> 00:42:14,668
*تمامًا مثل جين وروي*

779
00:42:14,701 --> 00:42:17,170
* الغناء تلك
أغاني نار المخيم *

780
00:42:17,203 --> 00:42:21,174
* أوه، كان يجب أن أكون كذلك
رعاة البقر *

781
00:42:21,207 --> 00:42:22,676
مهلا!

782
00:42:22,709 --> 00:42:29,649
* *

783
00:42:39,959 --> 00:42:43,430
* كان يجب أن أكون رعاة البقر *

784
00:42:43,463 --> 00:42:48,001
* كان ينبغي أن تعلمت
للحبل والركوب *

785
00:42:48,101 --> 00:42:50,103
*أرتدي الرامي السداسي*

786
00:42:50,103 --> 00:42:54,541
* ركوب المهر بلدي
في رحلة الماشية *

787
00:42:54,574 --> 00:42:57,210
* سرقة
قلوب البنات الصغار *

788
00:42:57,243 --> 00:42:59,145
* *

789
00:42:59,179 --> 00:43:01,781
*تمامًا مثل جين وروي*

790
00:43:01,815 --> 00:43:05,051
* الغناء تلك
أغاني نار المخيم *

791
00:43:05,051 --> 00:43:07,354
* أوه، كان يجب أن أكون كذلك
رعاة البقر *

792
00:43:07,387 --> 00:43:08,555
* *

793
00:43:08,588 --> 00:43:12,726
* أوه، كان يجب أن أكون كذلك
رعاة البقر *

794
00:43:12,759 --> 00:43:19,566
* كان يجب أن أكون رعاة البقر *

795
00:43:19,599 --> 00:43:23,303
دعونا جميعا نكون رعاة البقر الليلة.
تعال.

796
00:43:23,336 --> 00:43:27,574
* *

797
00:43:27,607 --> 00:43:30,543
شكرًا لك!
شكرا لك توبي!

798
00:43:35,081 --> 00:43:38,084
[هتاف وتصفيق]

799
00:43:39,786 --> 00:43:42,555
- قادم، بريت فافر،
جيلي رول,

800
00:43:42,589 --> 00:43:44,491
هاردي وبرانتلي جيلبرت.

801
00:43:44,524 --> 00:43:47,127
وبعد ذلك، جوردان ديفيس
وكلاي ووكر.

802
00:43:55,168 --> 00:43:55,368
.

803
00:43:55,402 --> 00:43:56,236
- توبي كان قدوة
للكثير منا

804
00:43:57,871 --> 00:44:00,507
هنا لأسباب عديدة.

805
00:44:00,540 --> 00:44:04,411
وكان لديه شركة تسجيل خاصة به،
ميزكال الخاص به ،

806
00:44:04,444 --> 00:44:08,314
وكان لديه شريط خاص به
قبل أي شخص هنا.

807
00:44:08,348 --> 00:44:10,383
سوف نحتفل بذلك
الآن.

808
00:44:10,417 --> 00:44:13,053
جوردان ديفيس، تريد ذلك
اطلقها لنا؟

809
00:44:13,086 --> 00:44:17,057
[هتاف وتصفيق]

810
00:44:17,057 --> 00:44:20,060
["أنا أحب هذه الحانة"]

811
00:44:20,060 --> 00:44:23,063
[موسيقى الروك الريفية المتفائلة]

812
00:44:23,063 --> 00:44:30,103
* *

813
00:44:31,071 --> 00:44:33,106
- *لقد حصلنا على فائزين*

814
00:44:33,139 --> 00:44:36,343
*لقد أصبحنا خاسرين*

815
00:44:36,376 --> 00:44:39,312
*المدخنون وشاربو الخمر*

816
00:44:39,346 --> 00:44:41,581
*ولقد حصلنا على المترفين*

817
00:44:41,614 --> 00:44:43,583
*لدينا سائقون*

818
00:44:43,616 --> 00:44:47,554
*لقد حصلنا على مسافرين متعطشين*

819
00:44:47,587 --> 00:44:49,923
*وهن بنات الجيران*

820
00:44:49,956 --> 00:44:53,393
اللباس مثل نجوم السينما *

821
00:44:53,426 --> 00:44:56,296
* *

822
00:44:56,329 --> 00:44:59,299
* مم-هم *

823
00:44:59,332 --> 00:45:01,301
*أنا أحب هذا الشريط*

824
00:45:01,334 --> 00:45:04,070
انهض!

825
00:45:04,104 --> 00:45:06,573
*الآن أصبحنا رعاة البقر*

826
00:45:06,606 --> 00:45:09,075
*لدينا سائقي الشاحنات*

827
00:45:09,109 --> 00:45:12,746
* الحمقى منكسري القلوب
و المصاصون *

828
00:45:12,779 --> 00:45:14,814
*وعندنا مزاحمون*

829
00:45:14,848 --> 00:45:17,751
*لدينا مقاتلون*

830
00:45:17,784 --> 00:45:21,121
* الطيور المبكرة
والسهر*

831
00:45:21,154 --> 00:45:24,491
* ومنهم المحاربون القدامى
الحديث عن *

832
00:45:24,524 --> 00:45:28,395
*ندوب معركتهم*

833
00:45:28,428 --> 00:45:32,766
* مم-هم *

834
00:45:32,799 --> 00:45:34,868
*أنا أحب هذا الشريط*

835
00:45:34,901 --> 00:45:36,803
هيا الآن!

836
00:45:36,836 --> 00:45:40,507
*أنا أحب هذا الشريط*

837
00:45:40,540 --> 00:45:44,678
*إنه مكاني المفضل*

838
00:45:44,711 --> 00:45:46,446
* *

839
00:45:46,479 --> 00:45:51,084
* مجرد المشي
الباب الأمامي *

840
00:45:51,084 --> 00:45:53,687
*ترسم ابتسامة كبيرة على وجهي*

841
00:45:53,720 --> 00:45:56,222
*ليس ببعيد*

842
00:45:56,256 --> 00:45:57,757
* *

843
00:45:57,791 --> 00:46:02,128
*تعال كما أنت*

844
00:46:02,162 --> 00:46:06,032
* مم-هم *

845
00:46:06,032 --> 00:46:08,268
*أنا أحب هذا الشريط*

846
00:46:08,301 --> 00:46:10,704
كلاي ووكر، الجميع!

847
00:46:10,737 --> 00:46:16,076
- * نعم، حصلنا على الطلاق
ورجل حارس كبير*

848
00:46:16,109 --> 00:46:20,080
* صندوق موسيقي قديم
وفرقة سيئة حقا *

849
00:46:20,113 --> 00:46:24,150
* لدينا نادلات،
وحصلنا على الذباب *

850
00:46:24,184 --> 00:46:27,787
*رجل غبي وحكيم*

851
00:46:27,821 --> 00:46:29,956
*إذا كنت في حالة سكر جدا*

852
00:46:30,056 --> 00:46:33,593
*فقط نم في سيارتك*

853
00:46:33,626 --> 00:46:35,228
* *

854
00:46:35,261 --> 00:46:37,530
*السبب رقم 672 لماذا*

855
00:46:37,564 --> 00:46:39,265
* مم-هم *

856
00:46:39,299 --> 00:46:43,737
*أنا فقط أحب هذا الشريط*

857
00:46:43,770 --> 00:46:47,507
- *أنا أحب هذا البار*

858
00:46:47,540 --> 00:46:51,177
*إنه مكاني المفضل*

859
00:46:51,211 --> 00:46:53,480
* *

860
00:46:53,513 --> 00:46:57,083
* مجرد التجول
حلبة الرقص *

861
00:46:57,117 --> 00:47:00,553
*ترسم ابتسامة كبيرة على وجهي*

862
00:47:00,587 --> 00:47:04,391
- *لا توجد رسوم تغطية*

863
00:47:04,424 --> 00:47:09,029
*تعالوا كما أنتم*

864
00:47:09,029 --> 00:47:13,033
- *مممم*

865
00:47:13,033 --> 00:47:15,135
*أنا أحب هذا الشريط*

866
00:47:15,168 --> 00:47:18,171
خذها بعيدا، كلاي.

867
00:47:18,204 --> 00:47:21,041
- *مممم*

868
00:47:21,074 --> 00:47:23,710
* نحن نحب هذا الشريط القديم *

869
00:47:23,743 --> 00:47:25,111
تعال لتحصل على فرصة، يا صديقي.

870
00:47:25,145 --> 00:47:26,479
- بارك الله فيك، توبي.

871
00:47:26,513 --> 00:47:33,186
* *

872
00:47:33,219 --> 00:47:36,256
[هتاف وتصفيق]

873
00:47:42,195 --> 00:47:46,232
- ناشفيل، مرة أخرى،
التخلي عن جيلي رول.

874
00:47:46,266 --> 00:47:49,302
[هتاف وتصفيق]

875
00:47:51,805 --> 00:47:53,807
- أود أن
أهدي هذا إلى تريشيا،

876
00:47:53,840 --> 00:47:58,912
شيلي، كريستال، ستيلين،
وعائلة توبي بأكملها.

877
00:47:58,945 --> 00:48:01,314
لقد ألهمني توبي أن أكون كذلك
أمريكي أفضل،

878
00:48:01,348 --> 00:48:04,918
إنسان أفضل،
كاتب أغاني أفضل،

879
00:48:05,018 --> 00:48:06,886
ومع مثل هذه الأغاني
الأهم من ذلك،

880
00:48:06,920 --> 00:48:09,422
لقد ألهمني
ليكون أبا أفضل.

881
00:48:09,456 --> 00:48:12,492
[هتاف وتصفيق]

882
00:48:13,760 --> 00:48:16,730
["قائمتي"]

883
00:48:16,763 --> 00:48:19,733
[موسيقى الريف الرقيقة المشرقة]

884
00:48:19,766 --> 00:48:24,904
* *

885
00:48:24,938 --> 00:48:28,041
* تحت النحاس القديم
ثقالة الورق *

886
00:48:28,041 --> 00:48:30,510
* *

887
00:48:30,543 --> 00:48:34,080
* هي قائمة الأشياء الخاصة بي
القيام به اليوم *

888
00:48:34,114 --> 00:48:36,716
* *

889
00:48:36,750 --> 00:48:40,353
* اذهب إلى البنك
ومتجر الأجهزة *

890
00:48:40,387 --> 00:48:42,122
* *

891
00:48:42,155 --> 00:48:45,825
* وضع قفل جديد
على باب القبو *

892
00:48:45,859 --> 00:48:47,827
* *

893
00:48:47,861 --> 00:48:50,730
* أشطبهم
كما أنجزتهم *

894
00:48:50,764 --> 00:48:53,500
*ولكن عندما تغرب الشمس*

895
00:48:53,533 --> 00:48:55,435
* لا يزال هناك أكثر من
بعض الأشياء *

896
00:48:55,468 --> 00:48:58,672
*اليسار لم يصلني بعد*

897
00:48:58,705 --> 00:49:00,774
* *

898
00:49:00,807 --> 00:49:03,610
* اذهب للنزهة،
قل صلاة صغيرة *

899
00:49:03,643 --> 00:49:06,513
* خذ نفسا عميقا
هواء الجبل *

900
00:49:06,546 --> 00:49:09,416
* ارتدي قفازتي
ولعب بعض الصيد *

901
00:49:09,449 --> 00:49:12,152
* لقد حان الوقت لي
خصص وقتًا لذلك *

902
00:49:12,185 --> 00:49:15,021
*خوض الشاطئ، يلقي خطا *

903
00:49:15,021 --> 00:49:17,657
* ابحث عن
صديقي المفقود منذ زمن طويل*

904
00:49:17,691 --> 00:49:23,329
*الجلوس على الشرفة
وأعطي ابنتي قبلة *

905
00:49:23,363 --> 00:49:28,034
* ابدأ العيش، هذا
الشيء التالي في قائمتي *

906
00:49:28,068 --> 00:49:32,572
* *

907
00:49:32,605 --> 00:49:35,108
* لن يتغير
مسار القدر *

908
00:49:35,141 --> 00:49:38,044
* *

909
00:49:38,044 --> 00:49:40,780
* قطع العشب
فقط كان علي الإنتظار *

910
00:49:40,814 --> 00:49:43,416
* *

911
00:49:43,450 --> 00:49:47,320
* 'السبب لقد حصلت
أشياء أكثر أهمية *

912
00:49:47,354 --> 00:49:49,189
* *

913
00:49:49,222 --> 00:49:52,792
* مثل دفع طفلي
على أرجوحة الفناء الخلفي *

914
00:49:52,826 --> 00:49:54,694
* *

915
00:49:54,728 --> 00:49:57,697
* لن أكسر ظهري
بمليون دولار*

916
00:49:57,731 --> 00:50:00,333
*لا أستطيع أن أذهب إلى قبري*

917
00:50:00,367 --> 00:50:03,169
*لذلك أؤجلت إلى الغد*

918
00:50:03,203 --> 00:50:07,540
*ما يمكنني إنجازه اليوم*

919
00:50:07,574 --> 00:50:10,810
*أذهب في نزهة على الأقدام
قل صلاة صغيرة *

920
00:50:10,844 --> 00:50:13,546
* خذ نفسا عميقا
هواء الجبل *

921
00:50:13,580 --> 00:50:16,383
* ارتدي قفازتي
للعب بعض الصيد *

922
00:50:16,416 --> 00:50:19,452
* لقد حان الوقت لذلك
لقد خصصت وقتا لذلك *

923
00:50:19,486 --> 00:50:22,088
*خوض الشاطئ، يلقي خطا *

924
00:50:22,122 --> 00:50:25,125
* ابحث عن القديم،
صديقي المفقود *

925
00:50:25,158 --> 00:50:30,063
*الجلوس على الشرفة
وأعطي ابنتي قبلة *

926
00:50:30,096 --> 00:50:31,464
*أوه، ابدأ العيش*

927
00:50:31,498 --> 00:50:34,801
* وهذا هو الشيء التالي
في قائمتي *

928
00:50:34,834 --> 00:50:41,875
* *

929
00:50:45,378 --> 00:50:48,081
* ارفع الجحيم قليلاً ،
اضحك حتى تتألم*

930
00:50:48,114 --> 00:50:50,850
* ضع خمسة إضافية
في طبق الكنيسة *

931
00:50:50,884 --> 00:50:53,453
* اتصلت بأهلي
للدردشة فقط *

932
00:50:53,486 --> 00:50:56,456
* لقد حان الوقت لذلك
أخصص وقتا لذلك *

933
00:50:56,489 --> 00:50:59,092
* السهر والنوم الزائد *

934
00:50:59,125 --> 00:51:01,895
* اعرضها
ماذا تعني لي *

935
00:51:01,928 --> 00:51:07,534
* اللحاق بكل الأشياء
لقد اشتقت دائما *

936
00:51:07,567 --> 00:51:12,739
* ابدأ العيش، هذا
الشيء التالي في قائمتي *

937
00:51:12,772 --> 00:51:16,476
* *

938
00:51:16,509 --> 00:51:19,312
* تحت النحاس القديم
ثقالة الورق *

939
00:51:19,346 --> 00:51:21,648
* *

940
00:51:21,681 --> 00:51:25,618
* هي قائمة الأشياء الخاصة بي
القيام به اليوم *

941
00:51:25,652 --> 00:51:28,621
نحن نحبك يا أبي الكلب الكبير.

942
00:51:28,655 --> 00:51:31,691
[هتاف وتصفيق]

943
00:51:36,496 --> 00:51:40,100
- التالي، تايلر هوبارد
والأصدقاء يشرعون في الحفلة،

944
00:51:40,100 --> 00:51:41,935
هاردي وبرانتلي جيلبرت.

945
00:51:51,011 --> 00:51:51,211
.

946
00:51:51,244 --> 00:51:52,112
- الآن التخلي عنه
بطل السوبر بول,

947
00:51:53,947 --> 00:51:58,551
قاعة المشاهير، والصديق العزيز
توبي، بريت فافر.

948
00:51:58,585 --> 00:52:01,788
[هتاف وتصفيق]

949
00:52:01,821 --> 00:52:03,890
- توبي وأنا التقينا لأول مرة
في الجزء الأخير

950
00:52:03,923 --> 00:52:08,528
لموسم '96-'97 عندما
غنى النشيد الوطني

951
00:52:08,561 --> 00:52:09,829
في مباراة البطولة لدينا.

952
00:52:09,863 --> 00:52:14,534
كانت درجة الحرارة مشمسة 29 درجة
يوم تحت الصفر

953
00:52:14,567 --> 00:52:16,736
- ووو!

954
00:52:16,770 --> 00:52:18,972
- وعلى الرغم من
لقد تعودت على ذلك،

955
00:52:19,072 --> 00:52:20,940
توبي بالتأكيد لم يكن كذلك.

956
00:52:20,974 --> 00:52:22,676
ركضنا في الميدان.

957
00:52:22,709 --> 00:52:24,477
لقد صفعت توبي
بأقصى ما أستطيع

958
00:52:24,511 --> 00:52:26,980
صفعه على مؤخرته،

959
00:52:27,080 --> 00:52:29,783
وأخبرني فيما بعد
لدرجة أنها تؤذي بشدة،

960
00:52:29,816 --> 00:52:31,685
كاد أن يبدأ في البكاء.

961
00:52:31,718 --> 00:52:33,853
[ضحك]

962
00:52:33,887 --> 00:52:36,089
حسنا، تلك اللحظة
منذ سنوات عديدة توطدت

963
00:52:36,089 --> 00:52:38,425
صداقتنا مدى الحياة.

964
00:52:38,458 --> 00:52:40,360
الآن سنفتقدك،
أخي,

965
00:52:40,393 --> 00:52:43,997
ولكن الموسيقى الخاصة بك
سوف يعيش على

966
00:52:44,097 --> 00:52:47,967
في الحفلات،
حفلات الشواء، والبوابات الخلفية،

967
00:52:48,001 --> 00:52:50,337
المعارض والمهرجانات.

968
00:52:50,370 --> 00:52:53,873
الآن هنا مع الرجال
من كتب هذا النشيد

969
00:52:53,907 --> 00:52:56,509
الاخوة القنادس
والأخوة وارن،

970
00:52:56,543 --> 00:52:58,978
ساعدني في التخلي عنه
لتايلر هوبارد.

971
00:52:59,012 --> 00:53:02,615
[هتاف وتصفيق]

972
00:53:02,649 --> 00:53:05,618
["الكأس الحمراء المنفردة"]

973
00:53:05,652 --> 00:53:08,621
[موسيقى الريف المتفائلة]

974
00:53:08,655 --> 00:53:12,625
- * نعم، كأس منفرد أحمر،
أنت أفضل وعاء *

975
00:53:12,659 --> 00:53:15,595
* في حفلات الشواء، والبوابات الخلفية،
المعارض والمهرجانات *

976
00:53:15,628 --> 00:53:18,465
* وأنت يا سيدي ليس لديك
زوج من الخصيتين *

977
00:53:18,498 --> 00:53:20,900
* إذا كنت تفضل الشرب
من الزجاج *

978
00:53:20,934 --> 00:53:24,537
* نعم، كأس سولو أحمر،
أنت رخيص ويمكن التخلص منه *

979
00:53:24,571 --> 00:53:27,407
* وفي 14 سنة،
أنت قابل للتحلل *

980
00:53:27,440 --> 00:53:30,343
* وعلى عكس منزلي،
أنت لا يمكن الرهن *

981
00:53:30,377 --> 00:53:33,346
* فريدي ماك يمكنه تقبيل مؤخرتي *
- دعنا نذهب!

982
00:53:33,380 --> 00:53:34,881
[معًا]
*كأس سولو أحمر*

983
00:53:34,914 --> 00:53:35,915
- هيا!

984
00:53:35,949 --> 00:53:38,118
[معًا]
*أنا أشبعك*

985
00:53:38,151 --> 00:53:41,287
*دعونا نحتفل*

986
00:53:41,321 --> 00:53:44,124
*دعونا نحتفل*

987
00:53:44,157 --> 00:53:47,394
* أحبك يا كأس سولو الأحمر *

988
00:53:47,427 --> 00:53:48,428
- مهلا!

989
00:53:48,461 --> 00:53:50,096
[معًا]
*أرفعك*

990
00:53:50,096 --> 00:53:52,966
* انتقل إلى الحفلة *

991
00:53:52,999 --> 00:53:57,003
* انتقل إلى الحفلة *

992
00:53:57,103 --> 00:53:59,939
- * نعم، أنا أحب حقا
كيف يمكنك التكديس بسهولة *

993
00:54:00,040 --> 00:54:03,043
* ولكنني أكره حقا
كيف يسهل عليك التصدع*

994
00:54:03,043 --> 00:54:05,478
* عندما ينفد البيرة
الجزء الأمامي من ظهري *

995
00:54:05,512 --> 00:54:07,881
*حسنا هذا يا صديقي
هو مجرد مقزز *

996
00:54:07,914 --> 00:54:09,215
- هيا.

997
00:54:09,249 --> 00:54:11,651
- * يجب أن أعترف بذلك
السيدات مغرمات *

998
00:54:11,685 --> 00:54:14,054
* ما مدى حدة اسمي الأول،
الاسم الأول *

999
00:54:14,054 --> 00:54:16,256
* مكتوب عليك
مع شربي *

1000
00:54:16,289 --> 00:54:19,726
* عندما أتمكن من الضرب
عليهم لمساعدتي في الحصول على الحظ *

1001
00:54:19,759 --> 00:54:20,727
- دعنا نذهب!

1002
00:54:20,760 --> 00:54:22,195
[معًا]
*كأس سولو أحمر*

1003
00:54:22,228 --> 00:54:23,663
- مهلا!

1004
00:54:23,697 --> 00:54:25,465
[معًا]
*أنا أشبعك*

1005
00:54:25,498 --> 00:54:28,468
*دعونا نحتفل*

1006
00:54:28,501 --> 00:54:31,204
*دعونا نحتفل*

1007
00:54:31,237 --> 00:54:32,339
- هيا!

1008
00:54:32,372 --> 00:54:34,274
[معًا]
*كأس سولو أحمر*

1009
00:54:34,307 --> 00:54:35,675
- مهلا!

1010
00:54:35,709 --> 00:54:37,410
[معًا]
*أنا أشبعك*

1011
00:54:37,444 --> 00:54:40,313
* انتقل إلى الحفلة *

1012
00:54:40,347 --> 00:54:42,615
* انتقل إلى الحفلة *

1013
00:54:42,649 --> 00:54:44,150
- جوردان ديفيس، الجميع.

1014
00:54:44,184 --> 00:54:45,251
- *حسنا لقد رأيتك
باللون الأزرق *

1015
00:54:45,285 --> 00:54:46,586
*ولقد رأيتك باللون الأصفر*

1016
00:54:46,619 --> 00:54:50,256
* لكن أنت فقط أيها الأحمر،
سأفعل لهذا الرجل *

1017
00:54:50,290 --> 00:54:53,226
* لأنك أنت الأبوت
إلى كوستيلو الخاص بي *

1018
00:54:53,259 --> 00:54:54,894
* وأنت الفاكهة
الى نولتي *

1019
00:54:54,928 --> 00:54:56,296
*ها نحن ذا*

1020
00:54:56,329 --> 00:54:58,932
* كوب سولو أحمر، أنت أكثر
من البلاستيك فقط *

1021
00:54:58,965 --> 00:55:00,567
*أنت أكثر من رائع*

1022
00:55:00,600 --> 00:55:02,068
*أنت أكثر من رائع*

1023
00:55:02,102 --> 00:55:03,703
* وصدقني
أنني لست الأقل *

1024
00:55:03,737 --> 00:55:06,606
* ساخر بعض الشيء عندما أقول *

1025
00:55:06,639 --> 00:55:11,177
كأس سولو أحمر,
أنت لست مجرد كوب.

1026
00:55:11,211 --> 00:55:13,046
مستحيل.
- لا!

1027
00:55:13,046 --> 00:55:15,048
- أنت صديق.
- صديق.

1028
00:55:15,048 --> 00:55:17,484
- الحديث عن الأصدقاء،
دعونا نحضر عدد قليل من الأصدقاء

1029
00:55:17,517 --> 00:55:18,752
هنا.
ماذا عن ذلك؟

1030
00:55:18,785 --> 00:55:20,587
هل أنتم مستعدون؟

1031
00:55:20,620 --> 00:55:22,756
[هتاف وتصفيق]

1032
00:55:22,789 --> 00:55:25,058
- هاردي وجيلي رول،
اخرج هنا.

1033
00:55:25,058 --> 00:55:26,292
[معًا]
*كأس سولو أحمر*

1034
00:55:26,326 --> 00:55:27,660
- مهلا!

1035
00:55:27,694 --> 00:55:29,696
[معًا]
*أنا أشبعك*

1036
00:55:29,729 --> 00:55:32,665
*دعونا نحتفل*

1037
00:55:32,699 --> 00:55:36,069
*دعونا نحتفل*

1038
00:55:36,102 --> 00:55:39,272
* أحبك يا كأس سولو الأحمر *

1039
00:55:39,305 --> 00:55:41,508
*أرفعك*

1040
00:55:41,541 --> 00:55:44,544
* انتقل إلى الحفلة *

1041
00:55:44,577 --> 00:55:47,647
* انتقل إلى الحفلة *

1042
00:55:47,681 --> 00:55:51,451
* أحبك يا كأس سولو الأحمر *
- *هذا صحيح*

1043
00:55:51,484 --> 00:55:53,153
[معًا]
*أنا أشبعك*

1044
00:55:53,186 --> 00:55:56,656
*دعونا نحتفل*

1045
00:55:56,690 --> 00:56:00,026
*دعونا نحتفل*

1046
00:56:00,060 --> 00:56:02,228
- أوه نعم!

1047
00:56:02,262 --> 00:56:05,031
هذا صحيح.

1048
00:56:05,031 --> 00:56:07,634
*كأس منفرد يا*

1049
00:56:07,667 --> 00:56:10,203
*كأس فردي*

1050
00:56:10,236 --> 00:56:12,238
*كأسي الصغير سولو*

1051
00:56:12,272 --> 00:56:13,540
*هذا صحيح*

1052
00:56:13,573 --> 00:56:16,443
توبي كيث، نحن نحبك يا صديقي.

1053
00:56:16,476 --> 00:56:19,346
[معًا]
*كأس فردي*

1054
00:56:19,379 --> 00:56:20,914
*كأس فردي*

1055
00:56:20,947 --> 00:56:23,216
- هنا لتوبي.

1056
00:56:23,249 --> 00:56:24,317
* *

1057
00:56:24,351 --> 00:56:28,188
نعم، شكرا جزيلا يا رفاق.

1058
00:56:28,221 --> 00:56:31,257
[هتاف وتصفيق]

1059
00:56:35,395 --> 00:56:39,499
- لم يأتِ بعد، تريس أدكينز،
هاردي، برانتلي جيلبرت،

1060
00:56:39,532 --> 00:56:41,868
وأداء خاص
من ابنة توبي،

1061
00:56:41,901 --> 00:56:44,137
كريستال كيث.

1062
00:56:44,170 --> 00:56:47,240
- *جسدي
نجا ولبس *

1063
00:56:51,511 --> 00:56:51,711
.

1064
00:56:51,745 --> 00:56:52,846
- ستحدثون بعض الضوضاء من أجل
هاردي وبرانتلي جيلبرت.

1065
00:56:54,114 --> 00:56:56,383
[هتاف وتصفيق]

1066
00:56:56,416 --> 00:56:59,519
- أنت وأنا أتيحت لنا الفرصة
لتسجيل أغنية معه،

1067
00:56:59,552 --> 00:57:01,755
وكان شرفا
بالنسبة لنا لتسجيل تلك الأغنية.

1068
00:57:01,788 --> 00:57:03,857
إنه لشرف لي
أن أكون هنا الليلة.

1069
00:57:03,890 --> 00:57:07,027
أريد فقط أن أشكركم يا رفاق
الكثير للمشاركة

1070
00:57:07,027 --> 00:57:10,797
زوجك وأبيك
وأخيك

1071
00:57:10,830 --> 00:57:13,033
مع أشخاص مثلنا.

1072
00:57:13,066 --> 00:57:15,802
وبقية العالم
هو مكان أفضل لذلك.

1073
00:57:15,835 --> 00:57:17,203
سنحاول الغناء
القليل من أجلك،

1074
00:57:17,237 --> 00:57:18,938
السيدة باتريشيا.
- دعونا نحظى ببعض المرح.

1075
00:57:19,039 --> 00:57:22,642
[هتاف وتصفيق]

1076
00:57:22,676 --> 00:57:25,645
["كيف تحبني الآن؟!"]

1077
00:57:25,679 --> 00:57:29,049
[موسيقى متفائلة]

1078
00:57:29,049 --> 00:57:31,418
- أحدثي بعض الضجيج، ناشفيل!

1079
00:57:31,451 --> 00:57:38,491
* *

1080
00:57:39,626 --> 00:57:41,895
- * نعم، كنت دائما
المجنون *

1081
00:57:41,928 --> 00:57:44,064
*اقتحام الملعب*

1082
00:57:44,097 --> 00:57:48,435
* وكتبت رقمك
على خط الخمسين *

1083
00:57:48,468 --> 00:57:53,273
* لقد كنت دائماً مثالياً
و طالب متفوق *

1084
00:57:53,306 --> 00:57:55,375
* لذلك تحت رقمك،
كتبت *

1085
00:57:55,408 --> 00:57:57,410
*دعوة لقضاء وقت ممتع*

1086
00:57:57,444 --> 00:58:02,015
*أردت فقط
لجذب انتباهك *

1087
00:58:02,048 --> 00:58:06,219
* لكنك تجاهلتني
بطريقة ما *

1088
00:58:06,252 --> 00:58:10,557
* علاوة على ذلك، كان لديك الكثير
أصدقاء للذكر *

1089
00:58:10,590 --> 00:58:14,060
* بينما كنت ألعب
جيتاري بصوت عال جدا *

1090
00:58:14,094 --> 00:58:15,595
* كيف تحبني الآن؟ *

1091
00:58:15,628 --> 00:58:18,231
* *

1092
00:58:18,264 --> 00:58:20,467
[معًا]
* كيف تحبني الآن؟ *

1093
00:58:20,500 --> 00:58:22,736
*والآن وأنا في طريقي*

1094
00:58:22,769 --> 00:58:27,040
* مازلت تظن أنني مجنون
واقف هنا اليوم؟ *

1095
00:58:27,040 --> 00:58:29,242
*لم أستطع أن أجعلك تحبني*

1096
00:58:29,275 --> 00:58:33,847
* لكنني حلمت دائما
عن العيش في الراديو الخاص بك *

1097
00:58:33,880 --> 00:58:35,315
* كيف تحبني الآن؟ *

1098
00:58:35,348 --> 00:58:37,317
* *

1099
00:58:37,350 --> 00:58:39,252
- احصل عليهم يا فتى.

1100
00:58:39,285 --> 00:58:43,223
* *

1101
00:58:43,256 --> 00:58:45,725
- * نعم، وأقلعت
إلى تينيسي *

1102
00:58:45,759 --> 00:58:48,395
* سمعت أنك
سخر مني *

1103
00:58:48,428 --> 00:58:52,065
* لم أتخيل قط
سأصل إلى هذا الحد *

1104
00:58:52,098 --> 00:58:54,534
*وتزوجت
في المال يا فتاة *

1105
00:58:54,567 --> 00:58:56,870
* أليست قاسية
وعالم مضحك *

1106
00:58:56,903 --> 00:59:01,007
* كما أخذ أحلامك
ومزقهم؟ *

1107
00:59:01,041 --> 00:59:02,909
*لا يعود إلى المنزل أبداً*

1108
00:59:03,009 --> 00:59:05,111
*وأنت دائما وحيد*

1109
00:59:05,145 --> 00:59:09,916
* وأطفالك يسمعونك
البكاء في القاعة *

1110
00:59:10,016 --> 00:59:11,685
* ذلك المنبه
يبدأ بالرنين *

1111
00:59:11,718 --> 00:59:14,020
* ومن يستطيع أن يغني؟ *

1112
00:59:14,020 --> 00:59:16,856
*إنه أنا يا صغيرتي
مع نداء الاستيقاظ الخاص بك *

1113
00:59:16,890 --> 00:59:18,158
* ماذا؟ *

1114
00:59:18,191 --> 00:59:22,028
[معًا]
* كيف تحبني الآن؟ *

1115
00:59:22,062 --> 00:59:24,330
* كيف تحبني الآن؟ *

1116
00:59:24,364 --> 00:59:26,466
*أنني في طريقي*

1117
00:59:26,499 --> 00:59:30,937
* مازلت تظن أنني مجنون
واقف هنا اليوم؟ *

1118
00:59:31,037 --> 00:59:32,839
*لم أستطع أن أجعلك تحبني*

1119
00:59:32,872 --> 00:59:37,577
* لكنني سأحلم دائمًا
عن العيش في الراديو الخاص بك *

1120
00:59:37,610 --> 00:59:39,746
* كيف تحبني الآن؟ *

1121
00:59:39,779 --> 00:59:41,414
- اه فهموا يا أولاد.

1122
00:59:41,448 --> 00:59:48,488
* *

1123
00:59:56,496 --> 00:59:59,466
[معًا] * نعم،
كيف تحبني الآن؟ *

1124
00:59:59,499 --> 01:00:01,901
*أنني في طريقي*

1125
01:00:01,935 --> 01:00:05,638
*هل مازلت تعتقد أنني مجنون
واقف هنا اليوم؟ *

1126
01:00:05,672 --> 01:00:08,341
*لم أستطع أن أجعلك تحبني*

1127
01:00:08,375 --> 01:00:12,979
* لكنني حلمت دائما
عن العيش في الراديو الخاص بك *

1128
01:00:13,013 --> 01:00:15,548
* كيف تحبني الآن؟ *

1129
01:00:15,582 --> 01:00:18,251
* *

1130
01:00:18,284 --> 01:00:20,587
- *قل لي يا عزيزي*

1131
01:00:20,620 --> 01:00:22,856
- *حسنا، أبشر*

1132
01:00:22,889 --> 01:00:29,929
* *

1133
01:00:37,437 --> 01:00:39,706
[هتاف وتصفيق]

1134
01:00:45,178 --> 01:00:47,714
- قلنا لكم جميعا
أن توبي كان لديه واحد آخر

1135
01:00:47,747 --> 01:00:49,749
أداء رائع بالنسبة لك،
ونحن على وشك

1136
01:00:49,783 --> 01:00:51,818
لمشاركتها الآن.

1137
01:00:51,851 --> 01:00:53,653
ذهب توبي إلى الاستوديو
مع هاردي

1138
01:00:53,687 --> 01:00:55,355
لتسجيل الغلاف
من جو ديفي

1139
01:00:55,388 --> 01:00:57,557
"السفن التي لا تأتي."

1140
01:00:57,590 --> 01:01:00,160
اتضح أن يكون
جلسة الاستوديو الأخيرة له.

1141
01:01:00,193 --> 01:01:03,963
لم يره أحد من أي وقت مضى
هذه اللقطات حتى الآن.

1142
01:01:04,064 --> 01:01:07,200
بدعم من كيني جرينبيرج
وبعض من أفضل الموسيقيين

1143
01:01:07,233 --> 01:01:10,403
في ناشفيل،
وهنا يفعل توبي نفسه

1144
01:01:10,437 --> 01:01:12,439
"السفن التي لا تأتي."

1145
01:01:12,472 --> 01:01:15,075
[هتاف وتصفيق]

1146
01:01:15,075 --> 01:01:18,078
["السفن التي لا تأتي"]

1147
01:01:18,078 --> 01:01:21,081
[موسيقى رقيقة مشرقة]

1148
01:01:21,081 --> 01:01:28,121
* *

1149
01:01:30,757 --> 01:01:35,128
- * أستطيع أن أقول
كانت لديه حياة صعبة*

1150
01:01:35,161 --> 01:01:39,532
* بالمناسبة
جلس ونظر *

1151
01:01:39,566 --> 01:01:42,769
* وأنا، سأأتي
للدفع والدفع *

1152
01:01:42,802 --> 01:01:47,340
*فسحبت الكرسي*

1153
01:01:47,374 --> 01:01:51,611
* تحدثنا عن
الطرق غير سالكة *

1154
01:01:51,644 --> 01:01:55,782
*تحدثنا عن الحب كاذبا*

1155
01:01:55,815 --> 01:01:58,985
* السلاسل التي
تأتي تفكك *

1156
01:01:59,019 --> 01:02:03,456
* كنا ملوكاً
و الاغبياء *

1157
01:02:03,490 --> 01:02:07,527
* ومتى فقط
لقد وصلت إلى القاع *

1158
01:02:07,560 --> 01:02:11,731
* ذلك الرجل العجوز
رفع زجاجه *

1159
01:02:11,765 --> 01:02:16,069
* قال على الأقل
لقد حصلنا على فرصنا *

1160
01:02:16,069 --> 01:02:20,073
* هناك تلك
الذي لم يسبق له *

1161
01:02:20,073 --> 01:02:23,276
* إذن هنا
الى جميع الجنود*

1162
01:02:23,309 --> 01:02:28,181
*من مات عبثاً*

1163
01:02:28,214 --> 01:02:31,885
*المجنون محبوس
فيهم خلايا *

1164
01:02:31,918 --> 01:02:36,456
* والمشردين
أسفل على الرئيسية *

1165
01:02:36,489 --> 01:02:39,993
* إلى الواقفين
على الشواطئ الفارغة *

1166
01:02:40,093 --> 01:02:44,297
*وبصق في وجه الريح*

1167
01:02:44,330 --> 01:02:48,501
*والذين ينتظرون إلى الأبد*

1168
01:02:48,535 --> 01:02:52,372
* للسفن
التي لا تأتي *

1169
01:02:52,405 --> 01:02:59,446
* *

1170
01:03:02,682 --> 01:03:06,252
* إذن هنا
الى جميع الجنود*

1171
01:03:06,286 --> 01:03:10,824
*من مات عبثاً*

1172
01:03:10,857 --> 01:03:14,661
*المجنون محبوس
فيهم خلايا *

1173
01:03:14,694 --> 01:03:18,264
* والمشردين
أسفل على الرئيسية *

1174
01:03:18,298 --> 01:03:22,936
* إلى الواقفين
على الشواطئ الفارغة *

1175
01:03:22,969 --> 01:03:26,873
*وبصق في وجه الريح*

1176
01:03:26,906 --> 01:03:32,779
*والذين ينتظرون إلى الأبد*

1177
01:03:32,812 --> 01:03:37,417
* للسفن
التي لا تأتي *

1178
01:03:37,450 --> 01:03:44,491
* *

1179
01:04:08,048 --> 01:04:08,214
.

1180
01:04:08,248 --> 01:04:09,182
- عندما كنت مجرد--
كما تعلمون، فنان طفل

1181
01:04:10,583 --> 01:04:12,752
القادمة
في صناعة الموسيقى،

1182
01:04:12,786 --> 01:04:16,256
كان توبي أول فنان كبير
لتعطيني فرصة،

1183
01:04:16,289 --> 01:04:19,392
وأعتقد أنه كان بسبب
لقد كنت زميلاً لأوكي.

1184
01:04:19,426 --> 01:04:20,760
نظرت إلى توبي
وتعلمت

1185
01:04:20,794 --> 01:04:22,729
الكثير من التواجد حوله.

1186
01:04:22,762 --> 01:04:25,398
بمجرد أن كنت هناك،
كنت عضوا مدى الحياة.

1187
01:04:25,432 --> 01:04:27,367
لن يكون هناك أبدا
توبي كيث آخر.

1188
01:04:27,400 --> 01:04:29,069
[هتاف وتصفيق]

1189
01:04:29,069 --> 01:04:32,572
- الآن، يشرفني أن أحضر
شخص مميز جداً هنا

1190
01:04:32,605 --> 01:04:34,774
لقد تحدثنا عن
موسيقى توبي,

1191
01:04:34,808 --> 01:04:36,910
صدقاته، تراثه،

1192
01:04:36,943 --> 01:04:40,313
ولكن لا شيء يعني أكثر بالنسبة له
من عائلته.

1193
01:04:40,347 --> 01:04:42,782
هم الضوء الهادي
وراء هذا الحدث

1194
01:04:42,816 --> 01:04:44,818
وأرادوا
لمشاركة بضع كلمات.

1195
01:04:44,851 --> 01:04:50,090
من فضلكم رحبوا بابنة توبي،
شيلي كوفيل.

1196
01:04:50,090 --> 01:04:53,093
[هتاف وتصفيق]

1197
01:04:59,866 --> 01:05:03,703
- أريد فقط أن أقول شكرا لك
لهؤلاء الفنانين العظماء

1198
01:05:03,737 --> 01:05:06,573
ولكم جميعا
من أجل أن نجتمع معًا،

1199
01:05:06,606 --> 01:05:11,044
الاحتفال بأبي و
مواصلة أعماله الخيرية.

1200
01:05:11,044 --> 01:05:14,047
أعتقد أنه سيكون لديه
مرة واحدة،

1201
01:05:14,080 --> 01:05:16,883
خاصة مع العلم أن كل شيء
من هذه الموسيقى،

1202
01:05:16,916 --> 01:05:20,553
الطاقة، وفوائد الحب
أطفاله موافق كورال

1203
01:05:20,587 --> 01:05:22,055
ومونرو كاريل جونيور.

1204
01:05:22,055 --> 01:05:24,424
مستشفى الاطفال
في فاندربيلت.

1205
01:05:24,457 --> 01:05:27,660
لقد عرف والدي أن قيمتك
لا يقاس بها

1206
01:05:27,694 --> 01:05:30,897
ما لديك،
ولكن بما تعطيه

1207
01:05:30,930 --> 01:05:33,233
إنه درس علمنا إياه،

1208
01:05:33,266 --> 01:05:37,103
وأنا أتخيل
لكم جميعا كذلك.

1209
01:05:37,137 --> 01:05:39,239
نحن جميعا ملتزمون
للاستمرار

1210
01:05:39,272 --> 01:05:41,941
إرث أبي من خلال
مؤسسة توبي كيث.

1211
01:05:41,975 --> 01:05:45,712
دعمكم اليوم
وفي المستقبل

1212
01:05:45,745 --> 01:05:47,480
سوف يساعدنا على القيام بذلك.

1213
01:05:47,514 --> 01:05:51,418
والآن يشرفني أن أقدم لكم
أسطورتان مطلقتان،

1214
01:05:51,451 --> 01:05:53,687
الذين هم أيضا
بعض من أقرب والدي

1215
01:05:53,720 --> 01:05:56,089
المتعاونون منذ فترة طويلة--

1216
01:05:56,089 --> 01:05:59,159
سكوتي إميريك
و ماك ماكنالي،

1217
01:05:59,192 --> 01:06:01,795
انضممت لي أختي
كريستال كيث.

1218
01:06:01,828 --> 01:06:04,864
[هتاف وتصفيق]

1219
01:06:11,905 --> 01:06:14,874
["لا تدع الرجل العجوز يدخل"]

1220
01:06:14,908 --> 01:06:17,877
[موسيقى صوتية مشرقة]

1221
01:06:17,911 --> 01:06:21,381
* *

1222
01:06:21,414 --> 01:06:26,219
- *لا تدع الرجل العجوز يدخل*

1223
01:06:26,252 --> 01:06:31,091
*أريد أن أعيش حياتي أكثر*

1224
01:06:31,124 --> 01:06:35,895
* لا يمكنك تركه
متروك له*

1225
01:06:35,929 --> 01:06:41,267
*إنه يطرق بابي*

1226
01:06:41,301 --> 01:06:46,339
*كنت أعرف طوال حياتي*

1227
01:06:46,373 --> 01:06:51,378
*أنه سينتهي يومًا ما*

1228
01:06:51,411 --> 01:06:55,882
*انهض واخرج*

1229
01:06:55,915 --> 01:07:01,021
*لا تدع الرجل العجوز يدخل*

1230
01:07:01,021 --> 01:07:06,026
*أقمار كثيرة عشتها*

1231
01:07:06,026 --> 01:07:10,797
* جسدي
نجا ولبس *

1232
01:07:10,830 --> 01:07:15,402
* اسأل نفسك
كم سيكون عمرك *

1233
01:07:15,435 --> 01:07:21,875
* إذا كنت لا تعرف
اليوم الذي ولدت فيه *

1234
01:07:21,908 --> 01:07:26,913
*حاول أن تحب زوجتك*

1235
01:07:26,946 --> 01:07:31,718
* وابق بالقرب
لأصدقائك *

1236
01:07:31,751 --> 01:07:36,823
* نخب كل غروب الشمس
مع النبيذ *

1237
01:07:36,856 --> 01:07:42,829
*لا تدع الرجل العجوز يدخل*

1238
01:07:42,862 --> 01:07:48,835
* مم، مم *

1239
01:07:48,868 --> 01:07:55,909
* *

1240
01:07:57,377 --> 01:08:02,215
* مم *

1241
01:08:02,248 --> 01:08:07,020
*أقمار كثيرة عشتها*

1242
01:08:07,020 --> 01:08:11,725
* جسدي
نجا ولبس *

1243
01:08:11,758 --> 01:08:16,229
* اسأل نفسك
كم سيكون عمرك *

1244
01:08:16,262 --> 01:08:23,236
* إذا كنت لا تعرف
اليوم الذي ولدت فيه *

1245
01:08:23,269 --> 01:08:28,108
* عندما يركب
على حصانه *

1246
01:08:28,141 --> 01:08:33,246
* وتشعر بالبرد،
الريح المر *

1247
01:08:33,279 --> 01:08:38,651
* أنظر من نافذتك
وابتسم *

1248
01:08:38,685 --> 01:08:43,590
*لا تدع الرجل العجوز يدخل*

1249
01:08:43,623 --> 01:08:48,495
* أنظر من نافذتك
وابتسم *

1250
01:08:48,528 --> 01:08:51,297
* *

1251
01:08:51,331 --> 01:08:57,771
*لا تدع الرجل العجوز يدخل*

1252
01:08:57,804 --> 01:09:00,840
[هتاف وتصفيق]

1253
01:09:08,014 --> 01:09:10,817
- القادمة،
الجنرال جيمس ل. جونز،

1254
01:09:10,850 --> 01:09:13,019
باركر ماكولوم,
وتتبع أدكينز

1255
01:09:13,053 --> 01:09:15,021
تحية توبي كيث
وقواتنا.

1256
01:09:19,793 --> 01:09:20,026
.

1257
01:09:20,026 --> 01:09:20,527
[هتاف وتصفيق]

1258
01:09:21,594 --> 01:09:23,363
- حسنًا، أريد فقط أن أقول
هذا أنا،

1259
01:09:23,396 --> 01:09:25,765
جنبا إلى جنب مع الملايين
من المشجعين الآخرين،

1260
01:09:25,799 --> 01:09:27,734
يغيب عن توبي كيث.

1261
01:09:27,767 --> 01:09:29,636
لقد كان كذلك
فنان مؤثر ,

1262
01:09:29,669 --> 01:09:32,038
مثل هذا الوطني العظيم
وأحب جيشنا

1263
01:09:32,072 --> 01:09:34,040
وكتب أغاني رائعة
عنهم

1264
01:09:34,040 --> 01:09:37,477
و دعمتهم
و بارك الله فيك يا توبي.

1265
01:09:37,510 --> 01:09:39,612
- أرجو الترحيب
العليا السابقة

1266
01:09:39,646 --> 01:09:42,549
قائد الحلفاء في أوروبا
وجميع قوات الناتو،

1267
01:09:42,582 --> 01:09:45,118
الجنرال جيمس إل جونز.

1268
01:09:45,151 --> 01:09:47,187
[هتاف وتصفيق]

1269
01:09:47,220 --> 01:09:49,155
- شكرا لك.

1270
01:09:49,189 --> 01:09:51,257
شكرًا لك.

1271
01:09:51,291 --> 01:09:55,462
التقيت توبي لأول مرة في عام 2001
عندما عرض القيام به

1272
01:09:55,495 --> 01:09:59,399
حفل موسيقي مجاني لمشاة البحرية
في واشنطن العاصمة.

1273
01:09:59,432 --> 01:10:02,836
[هتاف وتصفيق]

1274
01:10:02,869 --> 01:10:08,575
أخبرني أنه قد كتب
أغنية كانت منفعلة بعض الشيء

1275
01:10:08,608 --> 01:10:11,511
وهذا فيه
وذكر والده

1276
01:10:11,544 --> 01:10:13,580
الذي أصيب بجروح خطيرة
في القتال

1277
01:10:13,613 --> 01:10:16,516
والذين مؤخرا
توفي.

1278
01:10:16,549 --> 01:10:19,652
سألني إذا كان الأمر على ما يرام
لتجربتها

1279
01:10:19,686 --> 01:10:22,188
على الجمهور في ذلك المساء.

1280
01:10:22,222 --> 01:10:24,758
مع 3000
مشاة البحرية الأمريكية

1281
01:10:24,791 --> 01:10:28,361
والبحارة ينتظرون
مع ترقب كبير..

1282
01:10:28,395 --> 01:10:30,930
[هتاف وتصفيق]

1283
01:10:30,964 --> 01:10:33,500
قلت له أنه يستطيع الغناء
""كان لدى مريم خروف صغير""

1284
01:10:33,533 --> 01:10:35,301
وسوف يحصل
بحفاوة بالغة.

1285
01:10:35,335 --> 01:10:37,771
والباقي هو التاريخ.

1286
01:10:37,804 --> 01:10:40,974
تصفيق حار من قبل القوات.

1287
01:10:41,007 --> 01:10:42,842
قرار توبي بالانطلاق

1288
01:10:42,876 --> 01:10:45,211
"بإذن من
"الأحمر والأبيض والأزرق"..

1289
01:10:45,245 --> 01:10:49,683
[هتاف وتصفيق]

1290
01:10:49,716 --> 01:10:53,153
أغنية جلبت الابتسامة
لملايين المعجبين،

1291
01:10:53,186 --> 01:10:55,722
ولكن على وجه الخصوص
للرجال والنساء

1292
01:10:55,755 --> 01:10:58,091
الذين يرتدون قماش أمتنا.

1293
01:10:58,124 --> 01:11:01,161
[هتاف وتصفيق]

1294
01:11:04,064 --> 01:11:06,299
لكن توبي كيث
سوف نتذكر

1295
01:11:06,332 --> 01:11:08,935
لأكثر بكثير من
موسيقاه وحدها.

1296
01:11:08,968 --> 01:11:13,473
16 جولة USO، 18 دولة،

1297
01:11:13,506 --> 01:11:17,811
132 منشأة عسكرية

1298
01:11:17,844 --> 01:11:21,715
قبل أعداد لا حصر لها
من الأفراد العسكريين

1299
01:11:21,748 --> 01:11:24,984
بعيدا عن المنزل
وفي الأماكن الخطرة.

1300
01:11:25,085 --> 01:11:26,519
[هتاف وتصفيق]

1301
01:11:26,553 --> 01:11:28,555
والآن يشرفني
لمشاركة فيلم

1302
01:11:28,588 --> 01:11:33,993
الذي يوضح نطاق توبي
التفاني في قواتنا.

1303
01:11:34,094 --> 01:11:35,462
شكرًا لك.

1304
01:11:35,495 --> 01:11:37,897
- ماذا عن الترحيب الحار ل
الوطني الأمريكي العظيم

1305
01:11:37,931 --> 01:11:39,399
السيد توبي كيث؟

1306
01:11:39,432 --> 01:11:41,534
[هتاف وتصفيق]

1307
01:11:41,568 --> 01:11:44,004
- والدي كان جنديا، لذلك
قلبي أولاً وأخيراً

1308
01:11:44,104 --> 01:11:45,839
كان دائما مع الجيش.

1309
01:11:45,872 --> 01:11:48,408
لكن الخروج من هنا
والاجتماع بجميع العسكريين

1310
01:11:48,441 --> 01:11:52,112
لقد حصلت على احترام جديد تماما
للمنظمة بأكملها.

1311
01:11:52,112 --> 01:11:54,414
نحن فقط نود أن نحضر
قطعة من المنزل هنا

1312
01:11:54,447 --> 01:11:57,951
ونأمل أن يحصل الجميع
لأخذ إجازة من الحرب

1313
01:11:57,984 --> 01:12:00,086
وتراجع قليلا
والحصول على بعض وسائل الترفيه،

1314
01:12:00,120 --> 01:12:01,621
تماما كما لو كانوا قد فعلوا ذلك
في المنزل.

1315
01:12:01,654 --> 01:12:04,357
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً على الإطلاق
لندرك مدى التقدير

1316
01:12:04,391 --> 01:12:06,693
هم عندما يفعل شخص ما
خذ الوقت

1317
01:12:06,726 --> 01:12:10,063
خارج حياتهم
للمجيء إلى هنا.

1318
01:12:10,096 --> 01:12:12,799
ومع تقدم الزمن،
تشعر براحة أكبر

1319
01:12:12,832 --> 01:12:14,768
مع القدوم،
ومن ثم انتباهكم

1320
01:12:14,801 --> 01:12:17,337
يتحول أكثر إلى مجرد التأكد
أنت تهتز

1321
01:12:17,370 --> 01:12:19,205
العديد من الأيدي وشكرا
أكبر عدد ممكن من الناس.

1322
01:12:19,239 --> 01:12:20,306
هذه هي مهمتنا.

1323
01:12:20,340 --> 01:12:21,775
هل أنتم مستعدون للاحتفال الليلة؟

1324
01:12:21,808 --> 01:12:23,443
[هتاف وتصفيق]

1325
01:12:23,476 --> 01:12:26,713
حتى لو كانت مسيرتي المهنية في المنزل،
إذا كان من أي وقت مضى

1326
01:12:26,746 --> 01:12:28,782
اضرب الشاطئ وانتهي،

1327
01:12:28,815 --> 01:12:30,216
سأظل أجد طرقًا
أن يأتي للقيام بذلك.

1328
01:12:30,250 --> 01:12:33,319
انها مجرد جزء من نمط حياتي.
شكرا بغداد.

1329
01:12:33,353 --> 01:12:35,989
[هتاف وتصفيق]

1330
01:12:36,089 --> 01:12:39,325
[قرع الطبول]

1331
01:12:39,359 --> 01:12:41,094
- التخلي عنه للجنود

1332
01:12:41,127 --> 01:12:43,596
من 101

1333
01:12:43,630 --> 01:12:47,300
شعبة المحمولة جوا
الهجوم الجوي.

1334
01:12:47,334 --> 01:12:50,637
[هتاف وتصفيق]

1335
01:12:50,670 --> 01:12:53,640
[قرع الطبول العسكرية]

1336
01:12:53,673 --> 01:12:59,679
* *

1337
01:12:59,713 --> 01:13:02,682
[موسيقى الفرقة الوطنية]

1338
01:13:02,716 --> 01:13:09,756
* *

1339
01:13:23,703 --> 01:13:26,606
[هتاف وتصفيق]

1340
01:13:26,639 --> 01:13:29,676
[قرع الطبول العسكرية]

1341
01:13:38,585 --> 01:13:41,621
[هتاف وتصفيق]

1342
01:13:48,528 --> 01:13:51,431
السيدات والسادة،
يرجى الترحيب

1343
01:13:51,464 --> 01:13:55,568
وطني،
أسطورة وطنية حقيقية،

1344
01:13:55,602 --> 01:13:57,270
تتبع أدكينز!

1345
01:13:57,303 --> 01:13:59,239
[هتاف وتصفيق]

1346
01:13:59,272 --> 01:14:02,242
["جندي أمريكي"]

1347
01:14:02,275 --> 01:14:05,245
[موسيقى صوتية مشرقة]

1348
01:14:05,278 --> 01:14:06,746
* *

1349
01:14:06,780 --> 01:14:07,947
- لم يبق الكثير

1350
01:14:08,048 --> 01:14:09,849
لكي أقول الليلة،
لا أعتقد.

1351
01:14:09,883 --> 01:14:14,054
* *

1352
01:14:14,054 --> 01:14:16,222
لقد عرفت توبي
لفترة طويلة،

1353
01:14:16,256 --> 01:14:18,958
وأتذكر فقط
أن كل عرض قام به،

1354
01:14:19,059 --> 01:14:22,328
آخر شيء قاله من قبل
خرج من المسرح

1355
01:14:22,362 --> 01:14:27,334
لم يكن يعتذر أبدا
لكونه وطنيا.

1356
01:14:29,736 --> 01:14:32,772
[هتاف وتصفيق]

1357
01:14:34,074 --> 01:14:36,910
الحب والاحترام
أنه كان لديه

1358
01:14:36,943 --> 01:14:38,611
للرجال والنساء
التي تخدم هذا الوطن،

1359
01:14:38,645 --> 01:14:42,215
كان عميقا.
لقد كان عميقا.

1360
01:14:42,248 --> 01:14:44,551
لقد كان حقيقيا.
كان حقيقيا.

1361
01:14:44,584 --> 01:14:47,520
وكنت أحترمه دائمًا
الكثير لذلك.

1362
01:14:47,554 --> 01:14:50,824
لقد كنت فخوراً بمعرفته
ودعاه صديقا.

1363
01:14:50,857 --> 01:14:56,096
* *

1364
01:14:56,129 --> 01:14:58,665
شكرا يا كلب.
إننا نفتقدك.

1365
01:14:58,698 --> 01:15:04,637
* *

1366
01:15:04,671 --> 01:15:07,574
* أنا أحاول فقط
أن تكون أباً *

1367
01:15:07,607 --> 01:15:10,643
*تربية بنت و ولد*

1368
01:15:10,677 --> 01:15:13,413
*عاشق لأمهم*

1369
01:15:13,446 --> 01:15:16,282
*كل شيء للجميع*

1370
01:15:16,316 --> 01:15:19,085
* فوق وفي 'م
مشرق ومبكر *

1371
01:15:19,119 --> 01:15:22,088
*أنا كل الأعمال في بدلتي*

1372
01:15:22,122 --> 01:15:24,824
* نعم، أنا أرتدي ملابسي
للنجاح *

1373
01:15:24,858 --> 01:15:27,894
* من رأسي إلى الأسفل
إلى حذائي *

1374
01:15:27,927 --> 01:15:30,764
*أنا لا أفعل ذلك من أجل المال*

1375
01:15:30,797 --> 01:15:33,266
* هناك فواتير
أنني لا أستطيع الدفع *

1376
01:15:33,299 --> 01:15:36,269
*أنا لا أفعل ذلك من أجل المجد*

1377
01:15:36,302 --> 01:15:39,973
*أنا فقط أفعل ذلك على أي حال*

1378
01:15:40,073 --> 01:15:45,412
* توفير مستقبلنا ،
مسؤوليتي *

1379
01:15:45,445 --> 01:15:47,614
* نعم، أنا جيد حقا
تحت الضغط *

1380
01:15:47,647 --> 01:15:50,550
*أن أكون كل ما أستطيع أن أكون*

1381
01:15:50,583 --> 01:15:53,753
* لا أستطيع الاتصال بالمرضى
يوم الاثنين *

1382
01:15:53,787 --> 01:15:56,456
* عندما كانت عطلة نهاية الأسبوع
قوي جدا *

1383
01:15:56,489 --> 01:16:00,026
* أنا فقط أعمل بشكل مستقيم
خلال العطل *

1384
01:16:00,026 --> 01:16:02,562
*احيانا طوال الليل*

1385
01:16:02,595 --> 01:16:05,498
* يمكنك الرهان
أنني على استعداد *

1386
01:16:05,532 --> 01:16:07,834
* عند الذئب
هدير عند الباب *

1387
01:16:07,867 --> 01:16:09,602
*هاي انا صلب*

1388
01:16:09,636 --> 01:16:11,104
*هاي انا ثابت*

1389
01:16:11,137 --> 01:16:14,207
* مهلا، أنا صحيح
إلى الصميم *

1390
01:16:14,240 --> 01:16:17,043
* وسأفعل
دائما أقوم بواجبي *

1391
01:16:17,077 --> 01:16:19,713
*مهما كان السعر*

1392
01:16:19,746 --> 01:16:22,782
* لقد حسبت التكلفة *

1393
01:16:22,816 --> 01:16:25,485
*اعرف التضحية*

1394
01:16:25,518 --> 01:16:28,421
* اه ولا أريد
للموت من أجلك *

1395
01:16:28,455 --> 01:16:31,424
*ولكن إذا طلب مني الموت*

1396
01:16:31,458 --> 01:16:33,760
* أنا أحمل هذا الصليب
مع الشرف *

1397
01:16:33,793 --> 01:16:36,896
* 'سبب الحرية
لا تأتي مجانا *

1398
01:16:36,930 --> 01:16:39,866
*أنا جندي أمريكي*

1399
01:16:39,899 --> 01:16:42,535
*أمريكي*

1400
01:16:42,569 --> 01:16:45,939
* بجانب إخوتي
وأخواتي *

1401
01:16:45,972 --> 01:16:48,675
*سوف أتخذ موقفاً بكل فخر*

1402
01:16:48,708 --> 01:16:51,811
*عندما تكون الحرية في خطر*

1403
01:16:51,845 --> 01:16:54,714
* سأفعل دائما
ما هو الصحيح *

1404
01:16:54,748 --> 01:16:57,684
* أنا هنا
في الخط الأمامي*

1405
01:16:57,717 --> 01:17:00,653
*النوم بسلام الليلة*

1406
01:17:00,687 --> 01:17:04,724
*جندي أمريكي*

1407
01:17:04,758 --> 01:17:11,631
*أنا أمريكي*

1408
01:17:11,664 --> 01:17:16,503
*الجندي*

1409
01:17:16,536 --> 01:17:19,639
[موسيقى الروك الريفية المتفائلة]

1410
01:17:19,673 --> 01:17:22,175
* *

1411
01:17:22,208 --> 01:17:26,579
*أنا جندي أمريكي*

1412
01:17:26,613 --> 01:17:29,049
*أمريكي*

1413
01:17:29,049 --> 01:17:32,052
* بجانب إخوتي
وأخواتي *

1414
01:17:32,085 --> 01:17:35,088
*سوف أتخذ موقفاً بكل فخر*

1415
01:17:35,121 --> 01:17:38,124
*عندما تكون الحرية في خطر*

1416
01:17:38,158 --> 01:17:41,094
* سأفعل دائما
ما هو الصحيح *

1417
01:17:41,127 --> 01:17:43,897
* أنا هنا
في الخطوط الأمامية *

1418
01:17:43,930 --> 01:17:46,399
*النوم بسلام الليلة*

1419
01:17:46,433 --> 01:17:51,071
*جندي أمريكي*

1420
01:17:51,071 --> 01:17:56,843
*أنا أمريكي*

1421
01:17:56,876 --> 01:17:58,111
* *

1422
01:17:58,144 --> 01:18:02,582
*أمريكي*

1423
01:18:02,615 --> 01:18:03,883
* *

1424
01:18:03,917 --> 01:18:09,889
* أمريكي

1425
01:18:09,923 --> 01:18:15,895
*الجندي*

1426
01:18:15,929 --> 01:18:20,033
* *

1427
01:18:20,033 --> 01:18:24,037
*جندي أمريكي*

1428
01:18:24,037 --> 01:18:31,077
* *

1429
01:18:37,584 --> 01:18:40,587
لا تعتذر أبدًا
لكونه وطنيا.

1430
01:18:40,620 --> 01:18:43,757
[هتاف وتصفيق]

1431
01:18:52,265 --> 01:18:55,235
- التالي، باركر ماكولوم
يقود كل النجوم

1432
01:18:55,268 --> 01:18:57,070
الأحمر والأبيض والأزرق النهائي.

1433
01:19:03,009 --> 01:19:03,209
.

1434
01:19:03,243 --> 01:19:03,710
[هتاف وتصفيق]

1435
01:19:04,778 --> 01:19:06,312
- يا لها من ليلة مذهلة.

1436
01:19:06,346 --> 01:19:09,416
أعتقد أننا جعلنا توبي فخوراً.
ماذا عنكم؟

1437
01:19:09,449 --> 01:19:11,818
[هتاف وتصفيق]

1438
01:19:11,851 --> 01:19:13,586
كان هيك من الوقت.

1439
01:19:13,620 --> 01:19:16,656
لقد فعلنا الكثير من الخير
إلى عن على توبي أوكي كيدز كورال

1440
01:19:16,690 --> 01:19:19,192
ومونرو كاريل الابن.
مستشفى الاطفال

1441
01:19:19,225 --> 01:19:21,027
في فاندربيلت.
لذلك دعونا نستمر في ذلك.

1442
01:19:21,061 --> 01:19:22,929
التقط رمز الاستجابة السريعة هذا
على الشاشة.

1443
01:19:23,029 --> 01:19:25,398
لم يفت الأوان بعد للعطاء.

1444
01:19:25,432 --> 01:19:27,667
الآن سوف نغلق
الأشياء خارج الطريق

1445
01:19:27,701 --> 01:19:29,336
الذي يفعله توبي دائمًا.

1446
01:19:29,369 --> 01:19:31,705
وهنا يقودنا
يرجى الترحيب

1447
01:19:31,738 --> 01:19:36,209
تكساس باركر ماكولوم!

1448
01:19:36,242 --> 01:19:39,279
[هتاف وتصفيق]

1449
01:19:41,481 --> 01:19:43,350
- يا له من شرف لا يصدق.

1450
01:19:43,383 --> 01:19:46,519
لا يصدق جدا
أن أكون هنا الليلة

1451
01:19:46,553 --> 01:19:49,222
للحصول على الشرف
وطني أمريكي عظيم

1452
01:19:49,255 --> 01:19:52,058
ورجل عائلة لا يصدق

1453
01:19:52,092 --> 01:19:53,927
واحدة من أعظم
موسيقى الريف

1454
01:19:53,960 --> 01:19:56,629
المغني وكتاب الاغاني
للعيش من أي وقت مضى.

1455
01:19:56,663 --> 01:19:59,499
[هتاف وتصفيق]

1456
01:19:59,532 --> 01:20:03,470
إنه لشرف لي المطلق
لتشغيل هذه الأغنية

1457
01:20:03,503 --> 01:20:04,804
لكم يا رفاق هنا.

1458
01:20:04,838 --> 01:20:07,841
الرجاء مساعدتي
إذا كنت تعرف هذا واحد.

1459
01:20:07,874 --> 01:20:11,044
["بإذن من الأحمر والأبيض
والأزرق (الأمريكي الغاضب)"]

1460
01:20:11,077 --> 01:20:16,483
- * الفتيات الأمريكيات،
شباب امريكا *

1461
01:20:16,516 --> 01:20:19,586
* سنقف دائما
و تحية *

1462
01:20:19,619 --> 01:20:23,189
*سوف ندرك دائمًا*

1463
01:20:23,223 --> 01:20:26,192
* عندما نرى
المجد القديم يحلق *

1464
01:20:26,226 --> 01:20:29,362
*هناك الكثير من الرجال ماتوا*

1465
01:20:29,396 --> 01:20:32,432
* حتى نتمكن من النوم
في سلام ليلا *

1466
01:20:32,465 --> 01:20:37,704
*عندما نضع رؤوسنا*

1467
01:20:37,737 --> 01:20:40,507
*والدي خدم في الجيش*

1468
01:20:40,540 --> 01:20:42,409
*حيث فقد عينه اليمنى*

1469
01:20:42,442 --> 01:20:45,111
* لكنه رفع علماً
في ساحتنا *

1470
01:20:45,145 --> 01:20:47,147
*إلى يوم وفاته*

1471
01:20:47,180 --> 01:20:51,484
* أراد أمي وأمي
أخي وأختي وأنا *

1472
01:20:51,518 --> 01:20:54,621
*لكي تكبر وتعيش سعيدا*

1473
01:20:54,654 --> 01:20:56,022
*في أرض الأحرار*

1474
01:20:56,056 --> 01:20:58,291
*الآن هذه الأمة التي أحبها*

1475
01:20:58,324 --> 01:21:00,527
*وقع تحت الهجوم*

1476
01:21:00,560 --> 01:21:03,063
* لكمة مصاصة قوية
جاء يطير *

1477
01:21:03,096 --> 01:21:05,598
*من مكان ما في الخلف*

1478
01:21:05,632 --> 01:21:09,936
* فإذا استطعنا أن نراها بوضوح
من خلال عيوننا السوداء الكبيرة *

1479
01:21:09,969 --> 01:21:12,205
*يا رجل أشعلنا عالمك*

1480
01:21:12,238 --> 01:21:16,476
*مثل الرابع من يوليو*

1481
01:21:16,509 --> 01:21:21,081
* يا عم سام ضع اسمك
على رأس قائمته *

1482
01:21:21,114 --> 01:21:25,218
* وتمثال الحرية
بدأت تهز قبضتها *

1483
01:21:25,251 --> 01:21:27,487
*وسيطير النسر*

1484
01:21:27,520 --> 01:21:30,090
* نعم سيكون الجحيم *

1485
01:21:30,090 --> 01:21:32,158
* عندما تسمع
حرية الأم *

1486
01:21:32,192 --> 01:21:34,194
*بدء قرع الجرس*

1487
01:21:34,227 --> 01:21:37,263
* نعم، يبدو الأمر كذلك
العالم كله *

1488
01:21:37,297 --> 01:21:41,434
* يهطل عليك المطر *

1489
01:21:41,468 --> 01:21:43,103
[موسيقى الروك الريفية المتفائلة]

1490
01:21:43,136 --> 01:21:49,109
* أوه، جلبت لك مجاملة
الأحمر والأبيض والأزرق *

1491
01:21:49,142 --> 01:21:56,182
* *

1492
01:22:06,793 --> 01:22:10,230
*ياه العدالة ستتحقق*

1493
01:22:10,263 --> 01:22:13,533
*والمعركة سترتفع*

1494
01:22:13,566 --> 01:22:20,240
* هذا الكلب الكبير سيقاتل
عندما تهز قفصه *

1495
01:22:20,273 --> 01:22:23,243
* سوف تكون آسف
الذي عبثت به

1496
01:22:23,276 --> 01:22:28,882
*الولايات المتحدة أ*

1497
01:22:29,683 --> 01:22:31,885
* لأننا سنضع الحذاء
في مؤخرتك *

1498
01:22:31,918 --> 01:22:34,320
* إنها الطريقة الأمريكية *

1499
01:22:34,354 --> 01:22:38,925
* يا عم سام ضع اسمك
على رأس قائمته *

1500
01:22:38,958 --> 01:22:42,896
* وتمثال الحرية
بدأت تهز قبضتها *

1501
01:22:42,929 --> 01:22:45,532
*وسيطير النسر*

1502
01:22:45,565 --> 01:22:48,101
*ثم سيكون الجحيم*

1503
01:22:48,101 --> 01:22:50,170
* عندما تسمع
حرية الأم *

1504
01:22:50,203 --> 01:22:52,372
*بدء قرع الجرس*

1505
01:22:52,405 --> 01:22:55,575
* نعم، سوف تشعر بذلك
العالم كله *

1506
01:22:55,608 --> 01:22:58,545
* يهطل عليك المطر *

1507
01:22:58,578 --> 01:23:01,047
* *

1508
01:23:01,047 --> 01:23:04,584
*كل شيء مقدم لكم*

1509
01:23:04,617 --> 01:23:06,886
*من الأحمر والأبيض والأزرق*

1510
01:23:06,920 --> 01:23:09,723
* *

1511
01:23:09,756 --> 01:23:12,959
* قف *

1512
01:23:13,059 --> 01:23:15,628
*من الأحمر والأبيض والأزرق*

1513
01:23:15,662 --> 01:23:18,598
* *

1514
01:23:18,631 --> 01:23:21,935
* اه *

1515
01:23:21,968 --> 01:23:24,070
*من الأحمر والأبيض والأزرق*

1516
01:23:24,070 --> 01:23:27,407
* *

1517
01:23:27,440 --> 01:23:30,410
* اه *

1518
01:23:30,443 --> 01:23:33,546
*من الأحمر والأبيض والأزرق*

1519
01:23:33,580 --> 01:23:36,216
* *

1520
01:23:36,249 --> 01:23:39,452
* اه *

1521
01:23:39,486 --> 01:23:42,122
*من الأحمر والأبيض والأزرق*

1522
01:23:42,155 --> 01:23:44,858
* *

1523
01:23:44,891 --> 01:23:48,395
* اه *

1524
01:23:48,428 --> 01:23:51,765
*من الأحمر والأبيض والأزرق*

1525
01:23:51,798 --> 01:23:58,838
* *

1526
01:24:07,280 --> 01:24:10,083
[هتاف وتصفيق]




